Contemplando su futuro con añoranza, se preguntó a dónde podrían llevarla sus sueños.
Wistfully contemplating her future, she wondered where her dreams might lead her.
Contemplando sobriamente sus próximos pasos, acordaron tomar un enfoque cauteloso.
Soberly contemplating their next steps, they agreed to take a cautious approach.
Contemplando el atardecer, sonrió con nostalgia ante el día que terminaba.
Watching the sunset, she smiled ruefully at the passing day.
Contemplando la puesta de sol, se tomaron de las manos con felicidad, atesorando el momento.
Watching the sunset, they held hands blissfully, cherishing the moment.
Contemplando el techo, y comiendo sopa de cebolla.
I spend my days looking at the ceiling and eating onion soup.
Contemplando el hermoso atardecer, sintieron paz y satisfacción.
Looking at the bonny sunset, they felt peace and contentment.
Contemplando tu rostro, el nuestro no podrá ser distinto del tuyo.
As we contemplate your face, our own cannot be different than yours.
García está... Contemplando una vida de soledad y celibato.
Garcia is... Contemplating a life of solitude and celibacy.
Contemplando el desgastado tejido azul del abrigo, suspiré.
Looking at the very worn blue cloth coat, I sighed.
Contemplando el mar un hormigueo recorría mi cuerpo.
Looking at the sea a tingling ran through my body.
Contemplando la parcela, tiene vistas despejadas a la naturaleza.
Contemplating the plot, has clear views to nature.
Contemplando el dinero, he perdido toda sensación de poder.
Looking at the money, I lose my power.
Contemplando la vastedad del universo, señor.
Contemplating the vastness of the universe, sir.
