We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, en cualquier proyecto de programación hay algunas cuestiones que surgen cuando los programas son de gran extensión.
In any programming project, however, there are some new issues that come up when programs get larger.
Sus transiciones son más fáciles cuando los programas y las escuelas primarias trabajan en conjunto en la preparación para la escuela.
Their transitions are easier when programs and elementary schools work together on school readiness.
Cuando los programas contienen diversas hipótesis, uno de los cálculos se facilita en la tabla mientras que las otras situaciones se resumen como notas a pie de página.
When programmes contain different scenarios, one of the estimates is provided in the table while the other scenarios are summarised as footnotes.
Cuando los programas supongan partes múltiples en un acuerdo, en lugar de establecer indicadores de desempeño únicos para todo, todas las partes deben participar en el establecimiento de la rendición de cuentas y combinar recursos para lograr un objetivo final negociado.
When programmes involve multiple parties to an agreement, rather than one-size-fits-all performance indicators, all parties should be involved in establishing accountability and combining resources to achieve a negotiated end state.
Sin embargo, esa integración aún no se logra de manera coherente cuando los programas se ejecutan sobre el terreno.
However, such integration is still not being consistently achieved when the programmes are implemented in the field.
Cuando los programas se limitaban a un pequeño porcentaje de productores y grupos de productores, era posible ofrecer esos servicios y obtener precios más elevados en mercados especializados.
When the programmes were limited to a small percentage of producers and producer groups, it was possible to provide those services and to obtain higher prices in specialty niche markets.
Cuando los programas abordan la supervisión en forma sistemática crean entornos de aprendizaje seguros y positivos para todos los niños.
When programs think systematically about child supervision they create safe, positive learning environments for all children.
Cuando los programas, métodos o dinero, producen resultados impresionantes, existe una inclinación a confundir los éxitos humanos con bendiciones divinas.
When programs, methods, and money produce impressive results, there is an inclination to confuse human success with divine blessing.
Cuando los programas garantizan un cuidado individualizado de alta calidad, puede llevar a resultados positivos para los bebés, los niños pequeños y sus familias.
When programs ensure high-quality individualized care, it can lead to positive outcomes for infants, toddlers, and their families.
Cuando los programas se unen para satisfacer de mejor forma las necesidades de los niños y sus familias, esas relaciones son la clave de su éxito.
When programs come together to better meet the needs of young children and their families, those relationships will be at the heart of their success.
Cuando los programas se eliminan en exceso, algunos programas no se eliminan por completo y crean problemas en el registro de su ordenador.
When programs are removed excessively, some programs are not removed completely and create problems in your computer's registry.
Cuando los programas no proporcionan una recuperación de la adicción, entonces el último esfuerzo es reducir el daño causado por la adicción a opiáceos.
When programs fail to provide recovery from addiction, then the last-ditch effort is to reduce the harm done by opiate addiction.
Cuando los programas sirven a niños pequeños que aprenden dos idiomas, es aún más importante pedir que las familias de los niños colaboren con el personal para conectar los ritos y las tradiciones de la escuela con los del hogar.
When programs serve young dual language learners, it is even more important to ask the children's families to work with the staff to connect home and school rituals and traditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
