Una infección puede ser tratada - Curada.
An infection can be treated cured.
Curada al natural durante al menos 6 semanas y ligeramente ahumada con leña de roble.
Naturally cured for at least 6 weeks and lightly smoked with oak firewood.
"Curada" ni siquiera sirve para empezar a describirlo, porque he superado incluso mis expectativas más ambiciosas.
Healed doesn't even begin to describe it, because I have so surpassed even my most wild expectations.
Curada por él, esta vez Arabella elige sensatamente y obtiene la recompensa de la reconciliación con su familia y una boda con el príncipe médico, «un día ventoso y soleado de primavera».
Healed by him, Arabella chooses judiciously this time, and is rewarded by reconciliation with her family and a wedding with the medical prince on "a windy sunlit day in spring."
Curada por Carlos Acero Ruiz, por el crítico de arte Carlos Acero y director del Centro de la Imagen. Seguir leyendo aquí.
This exhibition was curated by Carlos Acero Ruiz, art critic and Director of Centro de Read more here.
La exposición fue Curada por Sara Herman, con fotografías de Tiziano De Stefano e impresiones de Félix Sepúlveda.
The exhibition was curated by Sara Herman, with photographs by Tiziano De Stefano and impressions of Félix Sepulveda.
Curada, la niña contó que había tenido visiones maravillosas.
Cured, the girl said she had had wonderful visions.
En esta mujer parece haber estado remitiendo Curada incluso.
This woman seems to have been in remission. Cured even.
Curada selección de algunas de las mejores canciones del juego.
Curated selection of some of the best tunes from the game.
Eres perfecta ahora Curada del impulso humano.
You're perfect now. Cured of human impulse.
Curada la rata zombi, que sigue siendo, por el momento, con vida.
Cured the zombie rat, who remains, for the moment, alive.
Curada con el cliente en mente, usted encontrará todo lo que necesita para su viaje de negocios o viajes.
Curated with the guest in mind, you will find everything you need for your business or travel trip.
Curada en secciones que destacan sus temas y motivos, esta exposición sumerge a los visitantes en el mundo singular del artista.
Curated in sections that highlight his signature themes and motifs, this exhibition immerses visitors into the artist's singular world.
