Examples with "CyberView propio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto, el Reflecta ProScan 7200 solo aporta unos resultados de imagen realmente buenos en conjunto con el software para el escaneo SilverFast Ai, mientras los resultados del escaneado hecho con el software para el escaneo CyberView propio de la casa Reflecta no son convincentes.
Thus, the Reflecta ProScan 7200 only provides really good image results in conjunction with the scan software SilverFast Ai, while the results of the scans done with the in-house scan software CyberView are not convincing.
Andere resultaten
Esto se nota al escanear con el propio software CyberView.
One notices this when scanning with the manufacturers own CyberView scan software.
Pero el software CyberView de la propia casa no aporta ningunos resultados aceptables para Kodachromes.
Primero hay que decir de antemano que el escáner con el software propio de la casa, CyberView, no aporta una calidad de foto aceptable.
Upfront needs to be said, that using the basic software CyberView, the scanner does not produce acceptable picture quality.
Lamentablemente, este tipo de "escaneo por lotes" sólo se puede efectuar con el software para el escaneo propio de la casa CyberView.
Unfortunately, this type of "batch modus" is only possible with the in-house scan software CyberView.
Aquí, en comparación con el software para el escaneo propio de la casa CyberView, SilverFast ofrece mucho más posibilidades para la configuración.
In this concern SilverFast offers considerably more possibilities of adjustments than the in-house scan software of Reflecta that is CyberView.
Mediante la comparación directa se nota claramente que el software para el escaneo propio de la casa Reflecta, CyberView, está lejos de aprovechar el rendimiento completo del escáner.
A straight comparison clearly shows that the in-house scan software of Reflecta, CyberView, is far of making use of the full capacity of the scanner.
Mientras con CyberView sólo se pueden determinar unos valores muy básicos, SilverFast ofrece al usuario una gran selección de herramientas con los cuales se pueden optimizar el resultado según las ideas propias.
While with CyberView it is only possible to determine some very basic values, SilverFast offers to the user a wide range of tools with which the result can be optimized and fully adapted in accordance to one's preferences.
La persona que compre el DigitDia 5000 junto con el software SilverFast, no necesita instalar previamente el propio software del escáner CyberView.
Whoever buys his DigitDia 5000 with the SilverFast scanning software, doesn't need to install the CyberView software first.
Mientras con el CyberView el ICE sólo se puede activar y desactivar, SilverFast ofrece la misma función bajo el nombre iSRD (algoritmos de corrección propios) con varias normas de ajuste.
While in CyberView ICE can be only switched on and off, SilverFast offers the same function with several adjustment options under the name iSRD (own correction algorithms).
Reflecta entrega el i-Scan 3600 con un paquete de software que consiste en tres piezas (el software propio de la casa CyberView no se instala)
El equipamiento del software es pequeño pero completo: en el volumen de suministro estándar se encuentra el software propio de la casa Reflecta, Cyberview X, así como el popular programa para la elaboración de imágenes Photoshop Elements.
The software equipment is small but complete: Within the standard scope of delivery there is the in-house scanning software of Reflecta, Cyberview X, as also the popular image processing programme Photoshop Elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
