Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DEIs
Geflecteerde vorm van dar
Vertaling van "DEIs" in Engels
A la derecha están los DEIs escogidos para su monitoreo.
The IEDs chosen for its monitoring are located at right.
Y un auto blindado es un volumen cúbico puede ser sacado fácilmente. por solo cinco de esos DEIs.
And an armored car's cubic footage can easily be taken out by just five of these IEDs.
En primer lugar, debe haber al menos un puerto de comunicación disponible para integración de los DEIs al software de monitoreo remoto.
First, there should be at least one communication port available for integration of IEDs to the remote monitoring software.
Dentro de lo posible, se buscó evitar la aglutinación, en un único equipo, de las funciones específicas que deben ser desempeñadas por diversos DEIs autónomos.
Whenever possible, we looked for avoiding agglutination, in a single piece of equipment, of specific functions that must be performed by several autonomous IEDs.
El reloj interno en los DEIs es esencial para la operación de esa memoria de masa, para que las mediciones y alarmas almacenados queden registrados con fecha y hora.
The internal clock in IEDs is essential for operation of this mass memory in order that measurements and alarms are saved with timestamp of th occurrence.
por solo cinco de esos DEIs.
by just five of these IEDs.
Debido a las condiciones de campo muy exigentes a la mayoría de los equipos electrónicos, los DEIs deben ser proyectados, construidos y probados específicamente para ser utilizados en el ambiente de los patios de subestación.
Due to very demanding conditions at field for most of the electronic pieces of equipment, IEDs must be designed, built and tested specifically for use in the environment of the substation yards.
Este principio puede ser utilizado para prever la durabilidad de aparatos electrónicos, como los DEIs, cuando sometidos a altas temperaturas, de manera similar a lo efectuado para el cálculo de vida útil de transformadores.
This principle can be used to estimate the durability of electronic devices, such as IEDs, when submitted to high temperatures, in a similar way as used for calculating the lifetime of transformers.
En transformadores donde elementos específicos son considerados críticos, otros DEIs fueron aplicados e integrados al sistema, como los especializados en medir la concentración de hidrógeno en el gas, regular la tensión, entre otros.
In transformers where specific elements are considered as critical, other IEDs have been applied and integrated to the system, such as the ones specialized in measuring hydrogen concentration in the gas, regulating the voltage, among other functions.
Ese proceso incluye la instalación de sensores inteligentes, o DEIs, la instalación de redes de comunicación en campo y la integración de los sensores inteligentes a la red de campo.
This process includes the installation of smart sensors, or IEDs, installation of communication network at field and integration of smart sensors to the field network.
Conforme mencionado anteriormente, todos los DEIs poseen un puerto de comunicación para integración a una red de comunicación, con la finalidad de permitir la transmisión en línea de sus informaciones y la integración a un sistema computacional remoto.
As previously mentioned, all the IEDs are provided with one communication port for integration to a communication network, in order to enable on-line transmission of their information and integration to a remote computer system.
Admitir tensión de alimentación universal (38 a 265 V ac/dc) es una característica importante de los DEIs, pues facilita pruebas o alimentación provisoria en el caso de emergencia a través de cualquier fuente disponible.
Accepting multipurpose power supply voltage (38 to 265V ac/dc) is an important feature of IEDs, as it facilitates tests or provisional power supply in case of emergency by any source available.
Finalmente, por tratarse de aparatos electrónicos complejos, es importante que DEIs tengan una función de autodiagnóstico para señalar eventuales fallas en los cables, falta de alimentación, fallas internas del propio DEI y de sensores de medición a él conectados.
Finally, as these pieces of equipment are complex electronic devices, it is important that the IEDs provide self-diagnostic function to indicate eventual wiring failures, power outage, internal faults of the IED itself and measurement sensors connected to it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DEIs in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1687. Exact: 1687. Verstreken tijd: 47 ms.
