Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bear
View images
Vertaling van "bear" in Spaans
Vervoegen
They can't bear hearing neighbors argue loudly every single night.
No soportan oír a los vecinos discutir a gritos todas las noches.
I can't bear listening to that same annoying song all day long.
No soporto escuchar esa misma canción molesta durante todo el día.
His trembling hands bear the scars of decades spent working unforgiving factory machines.
Sus manos temblorosas llevan las cicatrices de décadas trabajando en máquinas de fábrica implacables.
She can't bear seeing her friends treated unfairly by the manager.
Ella no soporta ver a sus amigos siendo tratados injustamente por el gerente.
He can't bear the idea of living so far from his family.
Él no soporta la idea de vivir tan lejos de su familia.
I can't bear waiting in long lines at the bank anymore.
No soporto más esperar en filas largas en el banco.
I can't bear talking about that embarrassing incident from high school again.
No soporto hablar otra vez de ese incidente vergonzoso del colegio.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
His story about fighting a bear made everyone raise an eyebrow.
Su historia sobre pelear con un oso hizo que todos levantaran una ceja.
Even after the lawsuit, I bear no ill-will toward their family.
Incluso después de la demanda, no guardo rencor hacia su familia.
She hauled up short on the trail after spotting a bear ahead.
Ella paró en seco en el sendero al ver un oso delante.
Bear with me, I will provide all the details shortly.
Dame un momento, te daré todos los detalles en breve.
I understand it's frustrating; please just bear with me.
Entiendo que es frustrante; te pido que seas paciente, por favor.
Images of bear
oso
osa
oso de peluche
peluche
Uitdrukkingen met bear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bear with v.
tener paciencia · ser paciente
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
tener paciencia conmigo
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
ten paciencia un momento
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
esperar un momento
"Please bear with me for a minute while I find the file."
mama bear n.
osa madre · madre osa
"The mama bear watched over her cubs carefully."
bear a grudge v.
guardar rencor · tener resentimiento
"She still bears a grudge against him for the insult."
bear down v.
esforzarse
"She bore down to finish the project on time."
bear fruit v.
dar fruto · fructificar
"The apple tree will bear fruit in the summer."
bear grudges v.
guardar rencor
"She tends to bear grudges against her coworkers."
bear in mind v.
tener en cuenta · recordar
"Bear in mind the rules before you start."
bear the weight of v.
soportar el peso · aguantar el peso
"The bridge can bear the weight of many cars."
! bear up v.
aguantar · mantenerse fuerte
"She tried to bear up after hearing the bad news."
! bear with me a moment v.
tener paciencia un momento
"Bear with me a moment while I find the file."
! bear with me a second exp.
espérame un segundo
"Please bear with me a second, I'll be right back."
! bear with me for a moment v.
esperar un momento
"Please bear with me for a moment while I find the file."
! can't bear v.
soportar · aguantar
"I can't bear the loud noise anymore!"
cross to bear n.
cruz que cargar · carga
"Dealing with his illness is his cross to bear."
! grin and bear it v.
aguantar con una sonrisa
"Sometimes you just have to grin and bear it."
hungry as a bear adj.
muerto de hambre
"After the hike, I was hungry as a bear."
! papa bear n.
papá oso · padre protector
"He acts like a papa bear when it comes to his children."
Synoniemen voor bear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
teddy bear
+10k
to bear in mind
+10k
bear to
+10k
bear witness to
+10k
bear on
+10k
bear with
+10k
bear in mind
+10k
bear witness
+10k
Resultaten: 108603. Exact: 76152. Verstreken tijd: 252 ms.
