Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bear
View images
Vertaling van "bear" in Spaans
Vervoegen
She couldn't bear to send away her dog while on vacation.
No podía soportar despedir a su perro mientras estaba de vacaciones.
He could not bear the thought of dropping out after two years.
No podía soportar la idea de desertar después de dos años.
He couldn't bear to watch and had to turn away during the scene.
No pudo soportar ver la escena y tuvo que apartar la vista.
I cannot bear the ghastly noise from the construction site outside.
No puedo soportar el ruido infernal de la obra de construcción afuera.
She couldn't bear the infliction of betrayal from her closest friend.
No pudo soportar el dolor de la traición de su amiga más cercana.
The child blew a kiss to his teddy bear before going to sleep.
El niño tiró un beso a su osito de peluche antes de dormir.
The unexpected encounter with a bear gave them an unforgettable adrenaline rush.
El encuentro inesperado con un oso les dio un inolvidable subidón de adrenalina.
Despite the difficult situation, we'll just have to grin and bear it.
A pesar de la situación difícil, tendremos que hacer de tripas corazón.
The bear started to roar when it felt threatened by intruders.
El oso comenzó a rugir cuando se sintió amenazado por los intrusos.
Sometimes you just have to grin and bear it until things improve.
A veces solo tienes que hacer de tripas corazón hasta que las cosas mejoren.
We were hiking through the forest when all of a sudden we saw a bear.
Estábamos caminando por el bosque cuando de pronto vimos un oso.
I don't like my new job, but I'll grin and bear it.
No me gusta mi nuevo trabajo, pero haré de tripas corazón.
We'll have to grin and bear it until the renovation is complete.
Tendremos que hacer de tripas corazón hasta que la renovación esté completa.
Images of bear
oso
oso de peluche
peluche
Uitdrukkingen met bear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bear the weight of v.
soportar el peso · aguantar el peso
"The bridge can bear the weight of many cars."
bear with v.
tener paciencia · ser paciente
"Please bear with me while I find the document."
! bear with me v.
ten paciencia conmigo
"Please bear with me while I find the information."
! bear with me a minute exp.
espérame un minuto
"Bear with me a minute while I find your file."
! bear with me for a minute v.
esperar un momento
"Please bear with me for a minute while I find the file."
mama bear n.
osa madre · madre osa
"The mama bear watched over her cubs carefully."
bear a grudge v.
guardar rencor · resentirse
"She still bears a grudge against him for the insult."
bear fruit v.
dar fruto · fructificar
"The apple tree will bear fruit in the summer."
bear grudges v.
guardar rencor · resentir
"She tends to bear grudges against her coworkers."
bear in mind v.
tener en cuenta · recordar
"Bear in mind the rules before you start."
bear the responsibility v.
cargar con la responsabilidad
"As the manager, she must bear the responsibility for the team's performance."
! bear up v.
aguantar · mantenerse fuerte
"She tried to bear up after hearing the bad news."
! bear with me a moment v.
tener paciencia un momento
"Bear with me a moment while I find the file."
! bear with me a second exp.
espérame un segundo
"Please bear with me a second, I'll be right back."
! bear with me for a moment v.
esperar un momento
"Please bear with me for a moment while I find the file."
! can't bear v.
soportar · aguantar
"I can't bear the loud noise anymore!"
cross to bear n.
cruz que cargar · carga
"Dealing with his illness is his cross to bear."
! grin and bear it v.
aguantar con una sonrisa
"Sometimes you just have to grin and bear it."
they couldn't bear to part exp.
no poder soportar separarse
"She couldn't bear to part with the old house."
bear ill will v.
guardar rencor · tener resentimiento
"She does not bear ill will against her old friend."
Synoniemen voor bear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
teddy bear
+10k
to bear in mind
+10k
bear to
+10k
bear witness to
+10k
bear on
+10k
bear with
+10k
bear in mind
+10k
bear witness
+10k
Resultaten: 108443. Exact: 76057. Verstreken tijd: 243 ms.
