El DIALOGO es la mejor manera de comunicarnos en forma efectiva y transparente.
DIALOGUE is the best way to communicate effectively and transparently.
DIALOGO: entendido como escucha activa, intercambio de ideas, proyectos de acción y compromiso.
DIALOG: understood as active listening, exchange of ideas, projects of action and commitment.
Que raro que no nos hemos enterado por la prensa de nuestro país, ni nigun otro medio de información, sino por este medio de DIALOGO.
How strange that we have not learned about this through the media in our country, or through any news outlet but through Dialogo.
(DIALOGO CRUZADO) (inaudible) responder lo de los impuestos por un momento.
(CROSSTALK) LEHRER: (inaudible) answer the taxes thing for a moment.
Error al crear un CUADRO DE DIALOGO.
Hablemos... (DIALOGO CRUZADO)
Pero usted ha - usted ha sido presidente por cuatro años... (DIALOGO CRUZADO)
ROMNEY: But you've been - but you've been president four years... (CROSSTALK)
Decidimos iniciar un diálogo creativo para poder desarrollar una serie de piezas.El nombre de este proyecto es DIALOGO Correo electrónico
We decide to begin a creative dialogue to development a group of pieces. The name of this project is DIALOGO ELKARRIZKETA
Oprima arriba para leer un comunicado de la MESA DE DIALOGO INDEPENDENTISTA para nuestra diáspora.
Click on the above link to read letter to our diaspora from the Independence Dialogue Table.
Hacer del DIALOGO SOCIAL un arma de CONSENSO para el bienestar común.
Make SOCIAL DIALOG a weapon for CONSENSUS for common well-being.
Recordé [SE HA ELIMINADO DIALOGO SUPERFLUO] No se veía nada extraño hasta que les comenté sobre una sensación de deja vu.
I remember [SUPERFLUOUS DIALOG REDACTED] Nothing seemed strange until I commented on a feeling of deja vu.
EXIGIR a los Gobiernos Municipal y Regional, la instalación de la MESA DE DIALOGO, en la que deberán participar los genuinos representantes de la sociedad civil organizada
To demand that Local and Regional Governments set up the Boad of Dialogue, with genuine representatives and organised civil society
La inscripción «ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE» figura debajo de la imagen y, sobre ella, las palabras «SAN MARINO» y el año de emisión, «2008».
The inscription «ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE» appears below the motif, while «SAN MARINO», and the year of issue «2008» appear above it.
