Examples with "DOC utiliza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El DOC utiliza un proceso químico para transformar los hidrocarburos y el monóxido de carbono en agua y dióxido de carbono a medida que pasan por los componentes.
The DOC uses a chemical process to transform hydrocarbons and carbon monoxide into water and carbon dioxide as they flow through the components.
En la práctica, el DOC utiliza un tipo de cambio trimestral, a menos que el tipo diario varíe en más del 5 por ciento con relación al tipo vigente el primer día del trimestre.
Under current practice, Commerce utilizes a quarterly rate, unless the daily rate varies by more than five per cent from the rate in effect on the first day of the quarter.
Aunque el DOC utiliza un umbral del 5 por ciento respecto a otras cuestiones en investigaciones... no se aplica al presente asunto. (120)
Although the Department employs a 5 per cent threshold in regard to other issues in... apply to this case. (120)
El DOC utiliza esos márgenes de dumping incompatibles con la OMC para determinar la probabilidad del dumping en los exámenes por extinción, sin ningún intento de poner esos márgenes en conformidad con el artículo 2.
USDOC uses these WTO-inconstant dumping margins to determine the likelihood of dumping in sunset reviews without any attempt to bring these margins into conformity with Article 2.
La tecnología DOC utiliza quemadores de Oxicombustión que eliminan el aire, y por lo tanto, el Nitrógeno.
DOC technology uses oxy-fuel burners that eliminate the air - and therefore, the nitrogen.
En la práctica, el DOC utiliza un tipo de cambio trimestral, a menos que el tipo diario varíe en más del 5 por ciento con relación al tipo vigente el primer día del trimestre.
Under current practice, Commerce utilizes a quarterly rate, unless the daily rate varies by more than five per cent from the rate in effect on the first day of the quarter.
Andere resultaten
Industrial Plant fue una de las tres variedades que The Doc utilizó para su estreno con cultivos de Dinafem.
Industrial Plant was one out of three strains The Doc used for his Dinafem cultivation premiere.
Posteriormente, el DOC utilizó las cifras convertidas a won como base para sus cálculos y efectivamente adoptó las conversiones al tipo de cambio de la POSCO.
The DOC then used that converted won amount as the basis for its calculations and effectively adopted POSCO's exchange-rate conversions.
Posteriormente, el DOC utilizó las cifras convertidas a won como base para sus cálculos y efectivamente adoptó las conversiones al tipo de cambio de la POSCO.
The DOC then used that converted won amount as the basis for its calculations and effectively adopted POSCO's exchange-rate conversions.
El equipo de BEE DOC utilizó un enfoque integral para el estudio de las causas de mortalidad de las abejas melíferas y diseñó nuevas herramientas útiles para apicultores y científicos.
BEE DOC has taken a comprehensive look at possible causes of honeybee mortality, and successfully developed new tools for farmers and scientists to use.
El Japón no cita ningún documento en el expediente que indique que el DOC utilizó de hecho el criterio de "falta de probabilidad" en este examen por extinción.
Japan fails to refer to any document in the record that would suggest that the DOC in fact used the "not likely" standard in this sunset review.
En vez de ello, el DOC utilizó la cantidad en won consignada en la factura como el precio de esas ventas, pese a que el importe en won consignado en la factura no correspondía al pago efectuado por el cliente.
Instead, the DOC used the amount in won shown on the invoice as the price for these sales - despite the fact that the won amounts shown on the invoice did not correspond to the customer's payments.
Ello a su vez podría haber modificado los resultados del posterior examen por extinción, en el que el DOC utilizó las determinaciones positivas de dumping en los exámenes administrativos como una de las bases fácticas para establecer la probabilidad de continuación o repetición del dumping.
That, in turn, could have changed the outcome of the subsequent sunset review where the DOC relied upon affirmative dumping determinations in the administrative review as one of the factual bases to establish the likelihood of continuation or recurrence of dumping.
