Examples with "Debe adoptar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe adoptar programas y políticas con perspectiva de género para consolidar la legislación sobre derechos humanos, y elaborar o aplicar planes de acción para combatir la exclusión social, el racismo, la discriminación racial y las formas conexas de intolerancia.
It should adopt programmes and policies with a gender perspective to consolidate legislation on human rights and develop or implement action plans to combat social exclusion, racism, racial discrimination and related intolerance.
En este sentido, el Estado parte debe adoptar programas para erradicar los estereotipos sobre el papel de la mujer y alentar a las mujeres víctimas de violencia a que denuncien esos incidentes a las fuerzas del orden.
In this regard, the State party should adopt programmes to eradicate stereotypes regarding the role of women and to ensure that it encourages female victims of violence to report such incidents to law enforcement authorities.
Primera fase: Para poder recibir asistencia, el país debe adoptar programas de ajuste y de reforma respaldados por el FMI y el Banco Mundial y demostrar que tiene un historial satisfactorio.
First phase: to qualify for assistance, the country must adopt adjustment and reform programs supported by the IMF and the World bank and establish a satisfactory track record.
Cada Estado miembro debe adoptar programas de acción y deben realizarse elecciones políticas claras sobre cómo marcha realmente Kioto.
In each Member State, action programmes must be introduced and clear political choices must be made on the way in which Kyoto is realised.
Enmienda (36) De conformidad con el Reglamento Financiero, la Comisión debe adoptar programas de trabajo e informar de ello al Parlamento Europeo y al Consejo.
Amendment (36) In compliance with the Financial Regulation, the Commission should adopt work programmes and inform the European Parliament and the Council thereof.
De conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión debe adoptar programas de trabajo e informar de ello al Parlamento Europeo y al Consejo.
In accordance with Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, the Commission should adopt work programmes and inform the European Parliament and the Council thereof.
en la primera fase el país debe adoptar programas de ajuste y de reforma apoyados por el Banco Mundial y el FMI y aplicar esos programas durante tres años.
| In the first phase, the country must adopt adjustment and reform programmes supported by the World Bank and the IMF and implement those programmes during three years.
Andere resultaten
La Comisión debe adoptar un programa ambicioso y avanzado.
Es decir, como medida inmediata, cada dependencia gubernamental debe adoptar el programa Bayanihan para sus propios empleados.
That is, as an immediate step, every government office should adopt the Bayanihan program for their own employees.
Cada Estado miembro debe adoptar un programa nacional de seguridad de la aviación civil para garantizar la aplicación de las normas comunes.
Each Member State must adopt a national civil aviation security programme in order to ensure that common standards are applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
