Vertaling van "Deben elaborarse programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should be developed
programmes must be designed
A este respecto, deben elaborarse programas destinados a los empresarios del sector privado para que éstos puedan participar efectivamente en el comercio regional e internacional
In this regard, programmes should be developed for private sector entrepreneurs to enable them to participate effectively in regional and international trade
Es urgente que la policía y los fiscales pongan fin a este terror, además deben elaborarse programas de protección a las víctimas y a los testigos para garantizar la protección y seguridad de las víctimas, los testigos y los defensores de los derechos humanos.
It is imperative that the police and the prosecutors put an end to this terror, and victim and witness protection programmes should be developed to ensure the safety and security of victims, witnesses and human rights defenders.
Los objetivos sobre el clima deben elevarse a los niveles exigidos por los científicos y deben elaborarse programas especiales para los países con problemas económicos.
Climate targets must be increased to the levels called for by scientists and special programmes must be designed for countries with economic problems.
Consecuencias: Deben elaborarse programas para estudiar, holísticamente, las necesidades prioritarias de las comunidades por medio de la integración de los sectores tradicionales.
Implications: Programmes must be designed to address, holistically, priority needs of communities through the integration of the traditional sectors.
Deben elaborarse programas para ayudar a las organizaciones regionales y subregionales en las tareas prácticas que esto supone.
Para garantizar una adecuada aplicación, deben elaborarse programas nacionales de control, seguimiento y vigilancia y la Comisión debe comunicarlos cada año a la CGPM.
For the purpose of proper implementation, national control, monitoring and surveillance programmes should be developed, which the Commission should communicate annually to the GFCM.
A este respecto, Nepal desea también subrayar que deben elaborarse programas adicionales mejorados, reforzados, específicos y sostenidos para abordar las cuestiones relativas a la asistencia técnica y la creación de capacidad, durante las negociaciones y después de ellas.
In that context, Nepal also wished to emphasize that more, enhanced, dedicated and sustained programmes should be developed to deal with TA&CB issues during and after the negotiations.
Para orientar su trabajo, deben elaborarse programas de trabajo plurianuales en coordinación con los Estados miembros.
To guide its work, multiannual work programmes should be developed in consultation with Member States.
Para orientar su trabajo, deben elaborarse programas de trabajo plurianuales en coordinación con los Estados miembros.
To guide its work, multiannual work programmes should be developed in consultation with Member States. Amendment 12
Deben elaborarse programas de prevención de las violaciones de derechos humanos.
7.6 Deben elaborarse programas innovadores, aparte de los que se destinan a la mujer, para atender las necesidades del hombre en materia de salud reproductiva.
Innovative programmes, which are separate from those designed to serve women, must be developed to meet the reproductive health needs of men.
Deben elaborarse programas educativos específicos para las distintas edades.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
