Defectos mayores solo pueden ser eliminados de forma permanente con procesos mecánicos.
Major defects may only be remedied permanently by means of mechanical measures.
Defectos internos de calidad, como la descalcificación y el tejido dorado.
Internal quality defects, such as softening and tissue browning.
Defectos de diseño molestos si usted me pregunta.
Annoying design flaws if you ask me.
Defectos de superficie de cables metálicos pueden ser mostrados por fuera durante el proceso de prueba.
Surface flaws of steel wires may be shown out during the testing process.
Defectos de informe y seguimiento de sus actividades de resolución.
Report faults and follow their resolution activities.
Defectos tengo muchos, como todos, pero nada muy significativo ni dramático.
I have many faults, like everyone, but nothing very significant or dramatic.
Defectos o daños debido a humedad, líquidos o derrames.
Defects or damage due to moisture, liquid or spills.
Defectos en su regulación se han asociado con desórdenes patológicos e infecciones virales.
Defects in their regulation have been associated with pathological disorders and viral infections.
H. Defectos o daños ocasionados por causa de fuerza mayor o fortuita.
H. Defects or damage caused by force majeure or fortuitous.
Defectos relacionados con querer superar las limitaciones dadas por las especificaciones del producto.
Defects related to wanting to overcome the limitations given by the product specifications.
Defectos obvios deberán notificarse a nosotros dentro de una semana.
Obvious defects must be notified to us within one week.
Defectos en lotes ofrecidos a la venta han sido cuidadosamente indicados.
Defects in lots offered for sale have been carefully noted.
Defectos e imperfecciones físicas, emocionales, intelectuales y sobre todo espirituales.
Physical, emotional, intellectual, and overall spiritual defects and imperfections.
