When you mud others, you only highlight your own shortcomings.
Cuando desacreditas a otros, solo resaltas tus propias deficiencias.
The report highlighted the shortcomings in their current network management strategies.
El informe destacó las deficiencias en sus actuales estrategias de gestión de redes.
Even accepting these shortcomings of plastics, its future is assured.
Incluso aceptando estas carencias de los plásticos, su futuro está garantizado.
The projected law on competition was intended to remedy those shortcomings.
La finalidad del proyecto de ley sobre competencia es subsanar esas carencias.
This problem is clear evidence of the shortcomings of our existential logic.
Este problema es clara evidencia de las limitaciones de la lógica existente.
In her review, she ran down the performance, highlighting the many shortcomings.
En su reseña, criticó la actuación, destacando las numerosas deficiencias.
The report focused on frontline cases that demonstrated the system's shortcomings.
El informe se centró en casos emblemáticos que demostraron las deficiencias del sistema.
The stinky performance review highlighted all his shortcomings as an employee.
La evaluación de desempeño desfavorable resaltó todas sus deficiencias como empleado.
The school board voted to redress the curriculum shortcomings identified by parents.
El consejo escolar votó para subsanar las deficiencias curriculares identificadas por los padres.
The belittling remarks only served to highlight his own shortcomings as a leader.
Los comentarios despectivos solo sirvieron para resaltar sus propias deficiencias como líder.
Deriding the efforts of others only reveals one's own insecurities and shortcomings.
Menospreciar los esfuerzos de otros solo revela las propias inseguridades y deficiencias.
Society often makes minorities the whipping boys for its own shortcomings.
La sociedad a menudo convierte a las minorías en chivos expiatorios de sus propias deficiencias.
The teacher's comments left him none the wiser regarding his paper's shortcomings.
Los comentarios del profesor lo dejaron sin entender las deficiencias de su trabajo.