His sarcastic comment pricked the bubble of excitement about the clearly flawed plan.
Su comentario sarcástico pinchó la burbuja de entusiasmo sobre el plan claramente defectuoso.
Many people viewed the plan as flawed from the very beginning.
Muchas personas vieron el plan como defectuoso desde el principio.
Her reasoning was flawed, making it hard to trust her conclusion.
Su razonamiento era erróneo, lo que dificultaba confiar en su conclusión.
A flawed medical diagnosis can lead to ineffective treatments and prolonged suffering.
Un diagnóstico médico erróneo puede conducir a tratamientos ineficaces y sufrimiento prolongado.
She wore a flawed diamond that was still quite beautiful.
Llevaba un diamante imperfecto que aun así era bastante hermoso.
House is among those who believe membership is a flawed indicator.
House está entre quienes creen que la membresía es un indicador imperfecto.
The research was flawed from its initial stages, affecting its validity.
La investigación fue defectuosa desde sus etapas iniciales, afectando su validez.
Their study was flawed; they were comparing apples and oranges.
Su estudio era defectuoso; estaban mezclando peras con manzanas.
The scientist had no choice but to recant his flawed hypothesis.
El científico no tuvo más remedio que retractarse de su hipótesis errónea.
They tried to fix the flawed presentation, but time was running out.
Intentaron corregir la presentación defectuosa, pero se les acababa el tiempo.
The researcher earned his spurs by disproving a widely accepted but flawed theory.
El investigador se ganó los galones al refutar una teoría muy aceptada pero errónea.
When she spoke, her intent was to tear down the flawed design.
Cuando habló, su intención era desacreditar el diseño defectuoso.
The design was deemed flawed after multiple users reported issues.
El diseño se consideró defectuoso después de que varios usuarios reportaran problemas.