El fabricante era culpable del defecto del producto que causó lesiones a los consumidores.
The manufacturer was at fault for the product defect that caused injuries to consumers.
Un defecto septal ventricular puede causar un soplo cardíaco durante el examen.
A ventricular septal defect can cause a heart murmur during examination.
El casino no tiene un defecto o una modernidad de uso general.
The casino doesn't have a default or commonly used currency.
Hay riesgo de defecto asociado con muchos de estos títulos de renta fija.
There is default risk associated with many of these fixed income securities.
En lógica, la petición de principio se considera un serio defecto en el razonamiento.
In logic, begging the question is considered a serious flaw in reasoning.
Con una mueca de burla, señaló cada defecto en su plan.
With a sneer, he pointed out every flaw in her plan.
Un defecto septal ventricular implica riesgos durante el embarazo para la madre.
A ventricular septal defect poses risks during pregnancy for the mother.
Un voltaje de ruptura bajo puede indicar un defecto en el material aislante.
A low breakdown voltage can indicate a defect in the insulator material.
Su mezquindad les costó amistades, ya que criticaban cada pequeño defecto.
Their pettiness cost them friendships, as they nitpicked every little flaw.
Un defecto septal ventricular pequeño podría no causar síntomas notables durante años.
A small ventricular septal defect might not cause noticeable symptoms for years.
Admiraban su enfoque ambicioso, viéndolo como una fortaleza en lugar de un defecto.
They admired her pushing approach, seeing it as a strength rather than a flaw.
Los críticos apuntaron cada defecto en la obra del artista de manera burlona.
Mockingly, the critics pointed out every flaw in the artist's work.
Presentó una demanda por responsabilidad de productos después de descubrir el defecto.
She pursued a claim under product liability after discovering the defect.
