Examples with "Defensoría del Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el estado de Miami-Dade, cuando una persona es acusada por el delito de violencia domestica, usted debe informar personalmente a la Defensoría del Programa, Servicios PRE- juicio(antes del juicio) en un lapso semanal.
Weekly Reporting to Advocate Pre-trial Services In Miami-Dade County, as a person accused of a Domestic Violence crime, you must personally report to the Advocate Program, Pre-Trial Services on a weekly basis.
Andere resultaten
Los programas de defensoría del pueblo son programas estatales diseñados para ayudar a los prestatarios de préstamos estudiantiles que enfrentan dificultades con la deuda.
Ombudsmen programs are state-run programs designed to help student loan borrowers who are facing challenges.
La Defensoría del Pueblo tiene un programa para facilitar la comunicación con las organizaciones indígenas en los distintos puntos de la selva.
The Office of the Ombudsman ran a programme to facilitate communication with indigenous organizations in different parts of the jungle regions.
El Comité celebra la creación de la Defensoría del Pueblo y su programa de actividades en favor de las poblaciones indígenas.
The Committee expresses satisfaction at the establishment of the Office of the Ombudsman and of its programme of activities for the indigenous population.
Para ello, debería otorgarse los fondos adecuados y el apoyo político necesario a las instituciones y los programas tales como la Defensoría del Pueblo y el Programa de Protección del Ministerio del Interior.
For this purpose, adequate funding and more political support should be granted to institutions and programmes such as the Ombudsman's Office and the protection programme of the Ministry of the Interior.
La Defensoría del Turista en el programa «Desde La Vida» en la TV Pública
El Comité Técnico integrado por el Ministerio de Educación, la Defensoría del Pueblo y el Programa Presidencial de Derechos Humanos, con la asesoría técnica de la oficina en Colombia, logró elaborar un Plan Nacional.
With the technical advice of the Office in Colombia, the technical committee composed of the Ministry of Education, the Office of the Ombudsman and the Presidential Programme for human rights succeeded in drafting a national plan.
Implementación de los módulos psicosociales del curso de entrenamiento a funcionarios/as públicos para el tratamiento de casos con enfoque de género y de Derechos humanos, con el apoyo de la Defensoría del Pueblo y el Programa Integral Contra Violencias de Género del MDG-F OIM.
Implementation of the modules psychosocial training course for officials/ government as for the treatment of cases with gender and human rights with the support of the Office of the Ombudsman and the Integrated Against Gender Violence MDG-F IOM.
De acuerdo con información de la Defensoría del Pueblo, este programa se inició en febrero de 2008 en seis establecimientos penitenciarios del país, beneficiando a una población total estimada de 7.752 internos.
According to information from the Office of the Human Rights Ombudsman, this program was launched in February 2008 at six of the country's prisons, benefiting an estimated total inmate population of 7,752.
La Defensoría del Turista destacó al programa «Alerta Verde» conducido por Luis Pavesio en C5N
Comments on: The Tourist Ombudsman highlighted the program "Green alert" led by Luis Pavesio in C5N
La enmienda de la Ley de Estadounidenses Mayores de 1978 ordenó el establecimiento de un Programa de defensoría del pueblo en materia de cuidados a largo plazo en cada estado.
The Older Americans Act Amendment of 1978 mandated the Long-Term Care Ombudsman Program for every state.
El Programa de defensoría del pueblo en materia de cuidados a largo plazo (Ombudsman, DCLTCO) es una parte importante de la Asesoría Legal para Adultos Mayores (LCE).
En español | The Office of the D.C. Long-Term Care Ombudsman Program (DCLTCOP) is an important part of Legal Counsel for the Elderly.
Adicionalmente CONADI cuenta con un programa de Defensoría Jurídica en materias civiles que presta asesoría a personas y comunidades indígenas que así lo solicitan.
CONADI also operates a legal defence programme for civil matters which provides assistance to individuals and communities at their request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
