Comentarios en: El derecho a Desconectarse: la Protección de la Privacidad del Empleado, frente al Patrono (Fuera del entorno laboral)
Comments on: The right to disconnect: The new laws banning after-hours work emails
Desconectarse al menos una hora antes de ir a la cama.
Si utiliza un ordenador compartido con otras personas, no olvide de utilizar la funcionalidad "Desconectarse" para que el cookie de identificación sea suprimido.
If you use a computer shared by several people, don't forget to use the function "log out" for the identification cookies to be deleted.
Al final de la sesión de navegación (cuando usted hace click en "Desconectarse" o sale del navegador)
End of browsing session (when you click "log out" or quit your browser)
Desconectarse y dejar el equipo preparado para que otro usuario comience a trabajar.
Log out, leaving the computer ready for another user to begin working.
Para borrar el inicio de sesión de su ordenador, haga clic en "Desconectarse".
To delete a saved login on your computer, click on "Log out".
Establece la conexión al origen de datos. Desconectarse
Connects to the selected data source. Disconnect
Para desconectarte desde o desde la aplicación para ordenador, haz clic en tu foto de perfil y selecciona Desconectarse.
To log out of and desktop app, click on your profile picture and select Log out.
Todavía conectado. ¿Desconectarse primero?
Still connected. Log out first?
Y, en general, no se aleje mucho tiempo de su computadora sin haber registrado sus introducciones de datos y sin haber cerrado su sesión mediante un clic en el enlace "Desconectarse" del menú con fondo azul en la parte superior de la página.
Generally, don't leave your computer for a long time without saving your work and logging out of your session. To do this, simply click on the "log out" link in the menu on the blue background at the top of the page.
La primera muestra la(s) conexión(es)activa(s) junto con la opción para Desconectarse. La segunda sección muestra el resto de las conexiones disponibles.
The first section shows the active connection or connections along with an option to Disconnect The second section views the other available connections.
Si su buzón de correo no tiene la opción Desconectarse. mantenga pulsada la tecla de selección izquierda cuando recibe un mensaje.
If your mailbox does not have the Disconnect option, select Options > Exit to disconnect from the mailbox.
Aparcamientos para los autocares de turismo Añadir a mi carné de viaje Desconectarse
Parkings for coaches Add to my road book Log out
