Vertaling van "Directiva68" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto implica comprobar que cada organismo de promoción de la igualdad cuenta con el mandato y las competencias necesarios, pero también que desempeña de forma realmente eficaz todas las funciones establecidas en la Directiva68.
This involves checking that each equality body has the required mandate and powers, but also that it actually effectively performs all the tasks set out in the Directive68.
Sólo tres de las 27 aglomeraciones afectadas estaban absolutamente en conformidad con las disposiciones de la directiva68.
Only three of the 27 affected agglomerations were completely in conformity with the provisions of the Directive68.
Andere resultaten
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
Seis PNAEE17 no cubren todo el período de nueve años exigido por la Directiva18.
Six NEEAPs17 do not cover the entire nine-year period required by the Directive18.
Las otras cuatro ciudades no cumplían este requisito y, por lo tanto, no estaban en conformidad con la directiva38.
The other 5 cities did not fulfil this requirement and, therefore, did not comply with the Directive38.
Durante el periodo del informe, la Comisión adoptó tres decisiones sobre conformidad de ciertas normas con las disposiciones generales de seguridad de la Directiva38.
During the reporting period, the Commission adopted three decisions on the compliance of certain standards with the general safety requirement of the Directive38.
Por ejemplo, no incumbe a la Comisión perseguir o imponer multas a los que violan los derechos y obligaciones previstos en la Directiva18.
For instance it is not for the Commission to prosecute, or impose fines on, those who infringe the rights and obligations provided in the Directive18.
3.1 Esta propuesta de Directiva introduce modificaciones en directivas8 vigentes y que excluyen a la gente de mar y/o a los pescadores de su ámbito de aplicación o bien autorizan -sin justificación expresa- a los Estados miembros a excluirlos.
3.1 The present proposal introduces amendments to directives8 which are already in force and either exempt Member States or allow them, without express justification, to exclude seagoing workers and/or fishermen from their scope.
Por ejemplo, puede considerarse que las plataformas que cobran una tarifa a los proyectos que logran financiarse desarrollan una actividad de comercio electrónico y entran, por tanto, en el ámbito de aplicación de la correspondiente Directiva18.
For example platforms charging money to successfully financed projects may engage in e-commerce and thus fall under the E-commerce Directive18.
3.1 Las propuestas de la Comisión tienen por objeto modificar los reglamentos y las directivas8 sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, para adaptarlos a los nuevos procedimientos establecidos mediante la Decisión 1999/468/CE del Consejo, modificada por la Decisión 2006/512/CE.
3.1 The Commission proposals amend regulations and directives8 subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to bring them into line with the new procedures established by Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC.
Esta disposición parece incompatible con la Directiva6.
This legislation seems to be incompatible with the Directive6.
Sería preferible, en estos casos, modificar las disposiciones de la propia Sexta Directiva8 por mayoría cualificada.
It would be preferable in such cases to amend the provisions of the Sixth Directive8 itself by qualified majority.
Hasta ahora solamente se han abierto tres casos de infracción, uno contra Grecia y dos contra Alemania, por incumplimiento de la Directiva8.
Only three infringement cases, one against Greece and two against Germany, have been opened so far for non-conformity with the Directive.
