Vertaling van "Directrices son un complemento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They complement
Las presentes Directrices son un complemento de la orientación ya publicada por la Comisión en otras Comunicaciones.
These Guidelines complement the guidance already issued by the Commission in other notices.
Estas directrices son un complemento a las normas mínimas que rigen la consulta de las partes interesadas llevada a cabo por los servicios de la Comisión a la hora de concebir y aplicar sus políticas.
These guidelines complement the minimum standards for the consultation of interested parties by the Commission services in developing and implementing policies.
Por lo tanto, estas directrices son un complemento de los diversos instrumentos internacionales jurídicamente obligatorios que existen en la esfera de la no proliferación nuclear, en particular el TNP.
The Guidelines therefore complemented the various international legally binding instruments in the field of nuclear non-proliferation, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Estas directrices son un complemento a las directrices sobre la caracterización fenotípica y las de caracterización genética molecular.
They complement, in particular, the guidelines on phenotypic characterization and on molecular genetic characterization.
Estas directrices son un complemento a las directrices sobre la caracterización fenotípica y las de caracterización genética molecular.
They complement, in particular, the guidelines on molecular genetic characterization and on surveying and monitoring of animal genetic resources.
Andere resultaten
Esas directrices eran un complemento importante al sistema de protección del niño establecido por la Convención.
The guidelines were an important complement to the system of child protection established by the Convention.
El Consejo ha aprobado un complemento de directrices de negociación para la celebración de un nuevo Acuerdo de Asociación UE-Argelia.
The Council approved an addition to the negotiating directives for the conclusion of a new EU-Algeria Association Agreement.
El segundo Foro Europeo el 18 de enero de 2012 en Bruselas (Bélgica) fue organizado - con temas adicionales importantes - para discutir las directrices como un complemento a los Oficiales de las tareas y funciones de seguridad prescritas en la UE-directiva.
The second European Forum on 18th January 2012 in Brussel (Belgium) was organized - with additional important topics - to discuss guidelines as a complement to the Safety Officers tasks and functions prescribed in the EU-directive.
Las Directrices son complemento a la nueva redacción del criterio sustantivo recogido en el Reglamento sobre control de concentraciones con vistas a evaluar el impacto en la competencia de las concentraciones, acordada por el Consejo de Ministros y adoptada el 20 de enero de 2004.
They are designed to complement the re-wording of the Merger Regulation's substantive test for assessing the competitive impact of mergers agreed by the Council of Ministers and adopted on 20 January 2004.
La Directiva se complementa con directrices y criterios para la evaluación de los plaguicidas.
The directive is supported by guidelines and criteria for evaluating pesticides.
Complementa las directrices anteriores sobre garantías estatales, recapitalización y tratamiento de los activos cuyo valor ha sufrido un deterioro.
It complements our previous guidance on state guarantees, recapitalisation and the treatment of impaired assets .
Esta decisión sigue estando en vigor; no obstante, el Consejo está considerando nuevas directrices técnicas como complemento al mandato actual.
This decision is still in force; however, the Council is considering new technical directives to complement the existing mandate.
El presente informe complementa dichas directrices y repasa la aplicación de la sentencia en los Estados miembros.
This report follows up to the guidelines and covers the implementation of the ruling in Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
