Ejercer autoridad sobre los santos no es algo glorioso, sino vergonzoso.
To exercise authority over the saints is not glorious-it is shameful.
Ejercer el control sobre el uso y ocupación del suelo en el cantón.
To exercise control over land use and occupation in the canton.
Ejercer la profesión en forma libre y sin presiones de cualquier naturaleza.
To exert the profession in free form and without pressures of any nature.
Ejercer su tramo con tus dos manos al mismo tiempo.
Exert your stretch with your two hands at the same time.
Ejercer la profesión u oficio con sujeción a la ética.
To practice one's profession or trade ethically.
Ejercer en solitario, ir por mi cuenta otra vez.
Ejercer el poder de designación puede tener implicaciones fiscales a largo plazo.
Exercising the power of appointment can have long-term tax implications.
Ejercer el autocontrol al gastar lleva a un futuro financiero más sano.
Exercising self-restraint in spending leads to a healthier financial future.
Ejercer el derecho de preferencia me permitió mantener mi porcentaje de propiedad.
Exercising the preemptive right allowed me to maintain my ownership percentage.
Ejercer mi profesión en diferentes partes del país y en el mundo.
Practice my profession in different parts of the country and the world.
Ejercer su obligación de investigar las condiciones de detención de sospechosos de terrorismo.
Exercise its mandate to investigate conditions of detention for terrorism suspects.
Ejercer cargos de dirección a cualquier empresa turística o bien hotelera.
To exercise management positions to any tourist or hotel company.
Ejercer el derecho al voto es la piedra fundamental de nuestra democracia.
Exercising one's right to vote is the cornerstone of our democracy.
