We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa, que se financia con fondos públicos, brinda asistencia para la reubicación de periodistas y les proporciona chalecos antibalas y escoltas armadas, entre otros servicios.
The Programme, which is publicly funded, offers assistance in the relocation of journalists and provides them with bullet-proof vests and armed escorts, among other services.
El Programa, que hace hincapié en la necesidad de tomar medidas a nivel nacional, también trata de establecer un mecanismo central para facilitar el intercambio de información sobre la contaminación marina originada en tierra.
The Programme, which emphasizes the need for action at the national level, further seeks to establish a clearing-house mechanism to facilitate information exchange on land-based marine pollution.
El Programa, que se refiere a toda la oferta rural del País, se plasmó en un Plan de Acción específico para las áreas del Golfo de Montijo y Tierra Altas, seleccionadas como áreas pilotos para la implementación del Programa mismo.
The program, which refers to all the rural supply of the country, was formed into a specific action plan for areas of the Gulf of Montijo and High Lands, selected as pilot areas for the implementation of the same program.
El programa, que combina conferencias de divulgación y comunicación científica, con debates y mesas redondas, está a punto de cerrarse.
The program, which combines lectures on public outreach and science communication with debates and round tables, is about to close.
El Programa, que ha contado con la participación y el apoyo de todos los asociados técnicos y financieros, se centra en los siguientes objetivos
The Programme, which has benefited from the participation and assistance of all technical and financial partners, comprises the following areas of action
El Programa, que se ha estado ejecutando durante más de 30 años, es ampliamente considerado como un éxito rotundo, pese a las preocupaciones que suscitaban las cuestiones de equidad y gobernanza.
The programme, which has been in place for more than 30 years, is, despite concerns about equity and governance issues, widely regarded as a great success.
El Programa, que se aplica a nivel estatal, está concebido para recuperar unos 40 millones de interruptores de luz con mercurio de la chatarra de vehículos que se funden para obtener acero nuevo.
The programme, which is implemented at the state level, is designed to recover an estimated 40 million mercury-containing light switches from scrap vehicles that are melted down to make new steel.
El Programa, que se encuentra en etapa de desarrollo, ha recibido hasta la fecha una movilización de fondos de cerca de 32.000 millones de francos CFA o 64 millones de dólares, y sigue habiendo personas que piden más.
The Programme, which is expanding, has thus far received a mobilization of funds of close to 32 billion CFA francs or close to $64 million, and people keep coming back for more.
El Programa, que realiza PBE, continuó ayudando a la formulación de programas y a garantizar el control presupuestario de los recursos tanto ordinarios como extrapresupuestarios.
The Programme, which is carried out by PBE, continued to assist in programme formulation and to ensure budgetary control for both regular and extra-budgetary resources.
El Programa, que comenzó en 2002, tiene el fin de utilizar las artes escénicas para "anclar" a los niños en las realidades de la cultura jamaiquina.
The Programme, which began in 2002, seeks to 'ground' children in the realities of the Jamaican culture through the performing arts.
El Programa, que comenzó en abril de 2010, se centró en las siguientes actividades
The Programme, which started in April 2010, focused on the following activities
El Programa, que se adapta a cada individuo y a su experiencia de educación y trabajo anterior, apunta a impartir aptitudes básicas de noruego, una visión detallada de la sociedad noruega y preparar a los individuos para participar en la vida laboral y/o la educación.
The Programme, which is adapted to each individual and his or her previous education and working experience, is aimed at providing basic Norwegian skills, an insight into Norwegian society, and preparing the individual for participation in working life and/or education.
El Programa, que ahora se halla en la etapa operacional 4 (2007-2010), apoya proyectos que se vinculan con las esferas de concentración del FMAM, tierra, conservación de la biodiversidad, mitigación del cambio climático y protección de las aguas internacionales.
The Programme, which is now in Operational Phase 4 (2007-2010), supports projects that link to the GEF focal areas of land, biodiversity conservation, mitigation of climate change and the protection of international waters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.