We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme involves
the programme implies
the Program constitutes
The program assumes
The programme assumes
En este caso la evaluación sumarial se realizará al cabo de un año, ya que el programa supone unos préstamos de dinero que no pueden realizarse en un espacio de tiempo más corto.
The summative evaluation will be carried out after one year because the programme involves the loaning out of money, the results of which cannot be assessed within in a short time.
El programa supone una lista de chequeo y una comisión de verificación de expertos alemanes nuevamente.
Again, the programme involves a checklist and an audit committee comprised of German experts.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
Para los profesionales de la comunicación, el programa supone un momento clave de actualización de conocimientos y de sistematización de la experiencia adquirida que los sitúa en la mejor situación para impulsar su trayectoria.
For communication professionals, the programme implies a key opportunity for updating knowledge and a systemisation of experience acquired, providing them with the best possible placement for improving their career.
La participación en el Programa supone el acuerdo pleno e incondicional del participante con estos Términos y Condiciones.
Participation in the Program constitutes the Participant's full and unconditional agreement to these Terms and Conditions.
Posición El programa supone un desafío intelectual y vital tanto para los estudiantes como para la dirección académica, el profesorado y la institución que lo promueve.
The program constitutes an intellectual and experiential challenge, for its students as well as its academic leadership, professors and the institution that promotes it.
El programa supone la formulación de una estrategia efectiva de higiene ambiental y la mitigación de los efectos nocivos para la salud.
The programme involves the creation of an effective environmental health strategy, the reduction of the health deteriorating effects for the sake of protecting the environment and human health.
El programa supone un sistema de difusión sobre la temática de la familia, campañas masivas que incidan en el comportamiento familiar y ciudadano, investigaciones y difusión de experiencias que apoyen el establecimiento de políticas y líneas de intervención sobre la temática.
The programme involves a system that provides information on family-related issues, widespread campaigns for influencing family and civic behaviour, research and dissemination of experiences that can inform policy formulation and guidelines for action in that regard.
El programa supone que el déficit estructural (recalculado) de las administraciones públicas mejorará en 0,3 puntos porcentuales, hasta alcanzar el 4,4 % del PIB a lo largo del año para el período 2014-2015.
The programme implies that the (recalculated) general government structural deficit will improve by 0.3 pp. to 4.4% of GDP over the year to 2014-15.
El Programa supone un reclamo atractivo para conducir a los mejores talentos hacia la carrera investigadora en oncología, entendiendo que el ámbito de selección no debe limitarse a nuestro país sino alcanzar una envergadura mayor de dimensión internacional.
This acclaimed Programme is an attractive offer in order to lead the best talents towards oncology research, with the understating that the selection process must not be limited only to our country but an international spectrum as well.
La Participación en El Programa supone la aceptación de las presentes Bases, así como el criterio de BBVA en la resolución de cualquier conflicto que pudiera generar la interpretación de las mismas.
Participation in the Program implies the acceptance of the present Terms and Conditions, and of BBVA's decision in the resolution of any conflict that may arise regarding their interpretation.
El programa supone que los centros de actividades estén abiertos.
El programa supone que los empleados pueden permitirse comprar una casa para ellos y sus familias a pesar del aumento en el valor de las propiedades.
The programme means its employees can afford a home for themselves and their families despite rocketing property values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
