Así que no vemos motivo para rehacerlo - El presente acuerdo.
El presente examen del programa es un primer paso en esa dirección.
The present programme review is a first step in this direction.
El presente instrumento es adecuado para procesar productos químicos y muestras inflamables.
The present instrument is suitable for processing chemicals and flammable samples.
El presente se une a un flujo de tiempo desde antes y después.
The present joins a flow of time from before and after.
El presente estudio se refiere a "la jurisdicción penal extranjera".
The present study is concerned with "foreign criminal jurisdiction".
El presente es la sombra siempre en movimiento que separa ayer de mañana.
The present is the ever moving shadow that divides yesterday from tomorrow.
El presente es la sombra siempre móvil que divide el ayer del mañana.
The present is the ever moving shadow that divides yesterday from tomorrow.
El presente análisis representa un intento que contribuye en esa dirección.
The present analysis represents an effort to contribute in this direction.
El presente de nuestra especie está ya unido a la robótica.
The present of our species is already tightly linked to robotics.
El presente texto está lo más cerca posible de ser aceptable.
The present text was as close as possible to being acceptable.
El presente contrato se establece para una capacidad máxima de persona.
The present contract is establish for a maximum capacity of person.
El presente ensayo desmonta este modo común de entender la realidad.
The present essay overturns the common way to understand this reality.
El presente estudio muestra que el cartón mejora los productos orgánicos.
The present study shows that carton board enhances organic products.
