Examples with "El programa complementaría los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa complementaría los derechos económicos a las pensiones de jubilación
El programa complementaría los recursos de creación de capacidades y de asistencia técnica disponibles en otros programas de financiación de la Unión en el marco financiero plurianual y la asistencia técnica y demás acciones financiadas por los fondos de la Unión.
The Programme would be complementary to existing resources for capacity building and technical assistance available within other Union financing programmes under the Multi-annual Financial Framework and with technical assistance and other actions financed by Union funds.
Andere resultaten
El programa complementario a los espacios expositivos (sala multiuso y cafetería) se desarrollan en este zócalo.
En 1998 se implementó el programa de alimentación complementaria para los centros educativos que laboraban con jornada ampliada, lo que contribuyó a elevar los niveles de rendimiento escolar de los niños y niñas.
In 1998 the supplementary food programme was implemented for education facilities that work extended hours, thereby helping to boost children's school performance.
Seguirá ejecutándose el programa de alimentación complementaria para los niños y la distribución de alimentos a personas carentes de medios; esto se aplica en particular a personas que viven en zonas con un alto porcentaje de desempleo y en zonas rurales.
The programme of supplementary meals for children and providing meals to people deprived of it will be continued; this will in particular apply to people from areas with high unemployment rates and rural areas
El proyecto de Reglamento establece que el programa de medidas complementarias para los plátanos debe ser evaluado 18 meses antes de que el programa finalice.
Continuarán, además, con el programa de alimentación complementaria en los Pirineos, que comenzó el año pasado en el marco de la iniciativa Cuenta Atrás 2010 en España.
Besides this, they will continue with the supplementary feeding programme in the Pyrenees which started last year in the frame of the Spanish Countdown 2010 initiative.
Aún sigo con la dieta de Issels y el programa complementario y hago ejercicios con regularidad.
I still follow the Issels diet and supplement program, and exercise regularly.
El Programa complementario para el lanzamiento comercial no está dirigido a ningún mercado o sector de producción en particular.
Commercial Ready Plus does not target particular markets or product sectors.
Su inscripción para el programa complementario nos ayuda a conocer el número de participantes.
El programa complementario de investigación debería por ello ser prorrogado por un año más para utilizar los elementos técnicos disponibles.
The supplementary research programme should therefore be extended for a further year to make use of the technical facilities available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
