Vertaling van "El programa complementario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the follow-up programme
the accompanying program
the additional programme
Se deben apoyar y destacar las actividades del Año Internacional para la Tolerancia, proclamado para 1995 por la Asamblea General, y el programa complementario del Año que la UNESCO dirigirá.
The activities of the International Year of Tolerance proclaimed by the General Assembly for 1995 and the follow-up programme for the Year for which UNESCO is the lead organization must be supported and highlighted.
También observaron que, en el contexto de la iniciativa TIGER de la ESA para apoyar el programa complementario de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible del Comité de Satélites de Observación de la Tierra, el Simposio era un ejemplo de cooperación internacional.
They also noted that, in the context of the TIGER initiative of ESA to support the follow-up programme to the World Summit on Sustainable Development of the Committee on Earth Observation Satellites, the Symposium was an example of successful international cooperation.
Su inscripción para el programa complementario nos ayuda a conocer el número de participantes.
El programa complementario estará compuesto por estancias y baños que se podrán destinar al uso familiar, habitaciones de hijos, despacho personal, lugar de trabajo, negocio... etc.
The accompanying program will consist of rooms and bathrooms that can be assigned to family use, children room, personal office, workplace, business... etc.
Los preparados de hierro figuran en la lista de medicamentos vitales y en el programa complementario del seguro médico obligatorio con tarifas preferenciales.
Iron supplements have been included in the list of essential medicines and in the additional programme of compulsory medical insurance for benefit purposes.
El programa complementario de investigación debería por ello ser prorrogado por un año más para utilizar los elementos técnicos disponibles.
The supplementary research programme should therefore be extended for a further year to make use of the technical facilities available.
El programa complementario a los espacios expositivos (sala multiuso y cafetería) se desarrollan en este zócalo.
El programa complementario estará compuesto por estancias y baños que se podrán destinar al uso familiar, habitaciones de hijos, despacho personal, lugar de trabajo, negocio... etc.
The rest of the program will consist on rooms and bathrooms that can have a family use, rooms for the children, personal offices, workplace, business... etc.
El programa complementario de educación básica proporciona a los niños no escolarizados acceso a una enseñanza básica de calidad y aptitudes para la supervivencia; se presta una atención particular a las niñas, cuya vulnerable situación las lleva a abandonar la escuela o no las permite matricularse.
The complementary basic education programme provided out-of-school children with access to quality basic education and survival skills; specific attention was given to girls, whose vulnerable situations led them to drop out of school or prevented them from enrolling.
El programa complementario de investigación permitirá a Europa hacer su aportación a la exitosa construcción del dispositivo ITER en el marco de una colaboración internacional.
The Supplementary Research Programme will result in Europe making its contributions to the successful construction of the ITER device within the framework of an international collaboration.
El programa del Speakers' Corner ya está en línea - El programa complementario especializado convierte a la IDS también en 2009 en la plataforma de información más completa con valor añadido para los visitantes del sector...[Leer más]
Programme for Speakers' Corner now online - Another specialised supporting programme makes the IDS the most comprehensive information platform with added value for the national and international visitor alike in 2009
El programa complementario de investigación se debe financiar por los Estados miembros (junto con algunos «terceros países asociados») por separado fuera del MFP.
The Supplementary Research Programme is to be specially funded separately from the MFF by the Member States (as well as some "associated third countries").
El producto también se diseñó para los docentes, que pueden usar el programa complementario para enseñar aspectos científicos básicos.
The product is also designed for educators, who can use the accompanying curriculum to teach science basics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
