We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the coordinated programme
Los programas de estímulo monetario y fiscal establecidos por una serie de Miembros de la OMC a partir de finales de 2008, especialmente el programa coordinado de los países del G-20, lograron invertir la contracción del comercio y la producción mundiales resultante de la crisis financiera.
The monetary and fiscal stimulus programmes that were put in place by a number of WTO Members from late-2008, particularly the coordinated programme of G-20 countries, succeeded in reversing the contraction of global trade and output that resulted from the financial crisis.
El programa coordinado indicará, en particular, por orden de prioridad, los criterios que convenga seguir para su ejecución.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
Se señalarán, en particular, en el programa coordinado los criterios que deben adoptarse prioritariamente para su ejecución.
The coordinated programme shall set out in particular the priority criteria to be applied in its implementation.
El Programa Coordinado de Asistencia, elaborado en colaboración con la comunidad de donantes y las dos partes, hizo hincapié en el restablecimiento de los servicios esenciales de las zonas rurales, en particular para los repatriados.
The Coordinated Programme of Assistance, which was developed in cooperation with the donor community and the two major parties, placed emphasis on the restoration of essential services in rural areas, particularly for the returning refugees.
El programa coordinado por Invest Barbados para fomentar los servicios prestados a las empresas preparadas para exportar se encuentra en una fase temprana.
A programme coordinated by Invest Barbados, to promote export-ready business services, including legal and accounting services, is in an early stage.
Además, el programa coordinado de atención a domicilio puede renunciar al cobro de las tasas si ese pago supone una carga financiera excesiva para el beneficiario.
These fees may be waived by the coordinated home care program if undue financial hardship is caused for the client.
Curso: 20 clases/ semana; incluye el material escolar y el programa coordinado con el profesor de su país.
Course: 20 classes/ week; this includs teaching material and programme coordinated with home teacher.
Apoyar el programa coordinado por la OMM de medición del ozono total en la columna atmosférica desde la tierra, que tiene importancia crítica, durante el resto del decenio, a fin de determinar los posibles efectos netos del agotamiento de la capa de ozono
Supporting the critical ground-based measurement programme for total column ozone coordinated by WMO over the remainder of the decade in order to determine the potential net effects of ozone depletion
Sin el programa coordinado de medición de gases de efecto invernadero de la OMM no se habría reconocido el posible problema del cambio climático debido a la composición cambiante de la atmósfera.
Without WMO's coordinated greenhouse gas measurement programme, the potential problem of climate change due to the changing atmospheric composition would not have been recognized.
Estas discusiones se centraron principalmente en el inicio armonioso de las negociaciones, el mantenimiento del compromiso ministerial en el programa de trabajo, y el programa coordinado de creación de capacidades y de asistencia técnica en favor de los países en desarrollo.
These discussions have focussed principally on the smooth launch of negotiations, maintaining Ministerial involvement in the work programme and the co-ordinated programme of capacity building and technical assistance for developing countries.
Con objeto de definir las líneas de acción que habían de seguirse para aplicar el programa coordinado, se estableció un Comité con el siguiente mandato
With the aim of drawing up the lines of the action to be taken for the implementation of the co-ordinated programme, a Committee was established with the following terms of reference
En la cuarta partida estudiada, la inyección de carbón pulverizado, el programa coordinado de investigación de la CECA ha permitido a la Comunidad ponerse desde 1983 a la cabeza y obtener una ventaja de varios años en relación con las siderurgias competidoras.
For the fourth item discussed above - injection of powdered coal - the ECSC coordinated research programme has meant that the Community was able to establish a lead in 1983 and has since increased this lead to several years over its steel manufacturing competitors.
En tercer lugar, también había solicitudes de algunos países de acogerse a los actos nacionales que figuraban en el Programa Coordinado de la Secretaría para 2003.
Thirdly, there were also requests from a number of countries for national events contained in the Secretariat's Coordinated Programme for 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
