Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme coordinated
Vertaling van "programme coordinated" in Spaans
programa coordinado
programa coordinó
Course: 20 classes/ week; this includs teaching material and programme coordinated with home teacher.
Curso: 20 clases/ semana; incluye el material escolar y el programa coordinado con el profesor de su país.
This circumstance makes CEI·MARpush a programme coordinated with other entities that allow to increase the effect of our activity.
Esta circunstancia ha llevado al CEI·MAR a impulsar un programa coordinado con otras entidades que permitan ampliar el efecto de nuestra actividad.
The programme coordinated 121 requests for financial support for eligible Parties to facilitate their attendance in the sessions of the subsidiary bodies and the embedded events.
El programa coordinó 121 solicitudes de apoyo financiero presentadas por las Partes que reunían las condiciones para facilitar su asistencia a los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios y actividades conexas.
The programme coordinated the assessment and, when required, the delivery, of close protection for 1,559 operations, including the travel of 171 senior United Nations officials.
El programa coordinó la evaluación y, en caso necesario, la prestación de servicios de escolta para 1.559 operaciones, incluidos los viajes de 171 altos funcionarios de las Naciones Unidas.
A programme coordinated by Invest Barbados, to promote export-ready business services, including legal and accounting services, is in an early stage.
El programa coordinado por Invest Barbados para fomentar los servicios prestados a las empresas preparadas para exportar se encuentra en una fase temprana.
The draft reports prepared by the rapporteur Member States should, where necessary, be the subject of preliminary examination by experts of other Member States within a programme coordinated by the Commission before they are submitted to the Standing Committee on Plant Health.
Los proyectos de informes elaborados por los Estados miembros ponentes deben, en su caso, someterse a un examen preliminar por parte de expertos de otros Estados miembros, dentro de un programa coordinado por la Comisión, antes de ser presentados al Comité fitosanitario permanente.
The EU provided support for the Indonesian parliamentary elections of June 1999, allocating EURO 7 million for a programme coordinated with UNDP.
La UE prestó ayuda a las elecciones parlamentarias de Indonesia de junio de 1999 y asignó 7 millones de euros para un programa coordinado con el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo).
Notwithstanding the above, the most recent activity to increase awareness and knowledge of the Convention on the Rights of the Child entailed the production and airing of a programme coordinated by the Ministry of Social Development on a widely-viewed local television network (entitled Gayelle Television.
Sin embargo, la actividad más reciente destinada a hacer comprender y dar a conocer la Convención a un público más amplio consistió en producir y difundir un programa coordinado por el Ministerio de Desarrollo Social en una red local de televisión de gran audiencia (Gayelle Televisión).
The Commission itself is engaged in efforts to combat the epidemic through its financing, from 1997 to the present day, of a new vaccines testing programme coordinated by the University of Regensburg's Institute for Medical Microbiology.
Por su parte, la Comisión participa en la lucha contra la epidemia financiando, desde 1997, un programa coordinado por el Instituto de Microbiología Médica de la Universidad de Regensburgo y cuya finalidad es ensayar nuevas vacunas.
The programme coordinated funding from multiple donors, including the Government of Azerbaijan, Canada, the European Commission, Italy, Japan, Norway, the United Kingdom and the United States of America.
El programa coordinó los fondos aportados por diversos donantes, entre los que figuraban el Gobierno de Azerbaiyán y el Canadá, la Comisión Europea, Italia, el Japón, Noruega, el Reino Unido y los Estados Unidos de América.
Wherever possible, the project should be clearly integrated within a national anti-personnel landmines programme coordinated by the beneficiary government or by an international institution mandated for that purpose.
Siempre que sea posible, se integrará el proyecto en un programa nacional contra las minas antipersonas cuya coordinación correrá a cargo del país beneficiario o de una institución internacional facultada a tal efecto.
After a political solution to the conflict is attained, additional objectives will be to develop and implement all the necessary components in achieving a governmental, prioritized mine-clearance programme coordinated with the international humanitarian assistance and rehabilitation efforts.
Cuando se logre una solución política del conflicto, los objetivos adicionales serán desarrollar y aplicar todos los componentes necesarios para establecer un programa gubernamental de remoción de minas con prioridades bien establecidas, coordinado con la asistencia humanitaria internacional y las actividades de rehabilitación.
Moreover, attempts are underway to improve the quality and accessibility of the RRT services, as well as initiating a national transplantation programme coordinated between all the healthcare subsystems, including cadaver donor organs in the near future.
Además, se está intentando mejorar la cantidad, calidad y accesibilidad de los servicios de TSR, así como iniciar un programa nacional de trasplante coordinado entre todos los subsistemas de salud que incluya en un futuro cercano la gestión de órganos de donante cadavérico.
Synoniemen voor programme coordinated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 61 ms.
