We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program stopped
the programme stopped
En comparación, solo una de cada 42 personas que no participaron en el programa dejó de tomar los otros medicamentos.
In comparison only 1 of 42 patients not in the program stopped the other medications.
En el 2011, el programa dejó de aceptar nuevas solicitudes de desarrollo de software. Sin embargo, continuamos apoyando a nuestros grupos de socios en la implementación de software de Rosetta Stone en colegios, hogares y comunidades.
In 2011, the program stopped accepting applications for new software development, but we continue to support our partner groups in their implementation of Rosetta Stone software in their schools, homes, and communities.
Estaba utilizando Adobe Illustrator CC 2017 en mi PC para editar un gráfico y, de repente, el programa dejó de funcionar.
I was using Adobe Illustrator CC 2017 on my PC to edit a graphic and suddenly the program stopped working.
El programa dejó de recibir fondos en 1997, pero aproximadamente 170 instalaciones de atención médica de todo el país deben ofrecer servicios médicos gratuitos o de bajo costo.
The program stopped receiving funds in 1997, but about 170 health care facilities nationwide still must provide free or low-costmedical services.
El programa dejó de recibir fondos en 1997, pero aproximadamente 170 instalaciones de atención médica de todo el país deben ofrecer servicios médicos gratuitos o de bajo costo.
The program stopped receiving funds in 1997, but about 170 health care facilities nationwide still must provide free or low-cost medical services.
La financiación reducida para el programa dejó muchos servicios comunitarios en peligro.
Curtailed funding for the program left many community services in jeopardy.
Sin apoyo económico, el programa dejó de funcionar eficazmente.
Without support, the defunded program ceased to operate effectively.
La aparición inesperada del invitado en el programa dejó al presentador descolocado.
The unexpected guest appearance on the show had the host thrown for a loop.
La financiación mal asignada en el programa dejó muchos servicios vitales severamente desprovistos de recursos.
Misapplied funding in the program left many vital services severely under-resourced.
Su presencia traerá de regreso los elementos de horror que el programa dejó una vez que todo se convirtió en una guerra de territorios entre facciones en pelea.
Their presence will bring back a lot of the horror elements the show ditched once everything turned into a turf war between fighting factions.
En un intento por adaptarse a la situación, el programa dejó temporalmente de conceder créditos a las pequeñas empresas y los redujo únicamente a las microempresas.
In an effort to adjust to the situation, the programme temporarily stopped providing small-scale enterprise loans and reduced credit outreach to just the microenterprise credit product.
A fines del año 2001 el programa dejó de aplicarse.
Sin embargo, pese a su notable éxito, lamentablemente el programa dejó de ejecutarse en 1996.
However, despite it being a very successful programme, it was unfortunately discontinued in 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
