Examples with "the programme stopped" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the spring of 2000, the programmes stopped for a very objective reason - the complete absence of a "new generation" of Farsi speakers to take over from the radio presnters who had entertained their listeners for decades on end.
En la primavera del año 2000, dichos programas cesaron por una causa objetiva - la falta total de la "nueva ola" de hablantes de farsi que reemplacen a los locutores de radio que se habían dirigido a los radioescuchas durante varios decenios sin interrupción.
And it was the European Commission which stopped the programmes.
The programme hasn't stopped growing since the day we started.
LO QUE NECESITAMOS DE TI El programa no ha parado de crecer desde que comenzó.
As a consequence, the programme was stopped earlier than originally planned and the Commission's contribution reduced.
En consecuencia, el programa se interrumpió antes de lo previsto, y la contribución de la Comisión se redujo.
However, no further steps were taken, as the Dutch Government stopped the programme.
Sin embargo, no se han adoptado más medidas, ya que el Gobierno de los Países Bajos detuvo el proyecto.
In an effort to adjust to the situation, the programme temporarily stopped providing small-scale enterprise loans and reduced credit outreach to just the microenterprise credit product.
En un intento por adaptarse a la situación, el programa dejó temporalmente de conceder créditos a las pequeñas empresas y los redujo únicamente a las microempresas.
If the water container needs to be replenished during a cooking cycle, the programme must be stopped before it is refilled; restart the programme afterwards.
Si es necesario rellenar el recipiente de agua durante un ciclo de cocción, deberá detener el programa antes de rellenar el recipiente; después reinicie el programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.