El programa general del Gobierno
El programa general de reescalonamiento de deudas constaba de dos mecanismos principales.
Rápido y eficaz: El programa general para la perfecta limpieza de vajilla con un grado de suciedad normal.
Quick and effective: this programme for every day loads cleans normally soiled crockery thoroughly.
El programa general abarca otros temas además de los relacionados con el comercio.
El programa general de estudios versa en particular sobre la igualdad de oportunidades respecto de la educación.
El programa general se articula a partir de las siguientes sub-marcas y eventos
El programa general incluye cursos generales de negocios y cursos avanzados para la gestión de la hospitalidad.
The program usually includes general business courses and advanced courses for hospitality management.
El programa general del evento está organizado de la manera que sigue
El programa general permite a los estudiantes obtener las habilidades necesarias para ser gerentes exitosos.
El programa general preveía un criterio más firme al definir las prioridades operacionales, sector en el que la organización adolecía de deficiencias.
It had called for a firmer approach to defining operational priorities, an area in which the organization had been found wanting.
El programa general establece cruces entre la conservación/medioambiente y la ilustración/arte, con tópicos específicos atingentes a cada zona geográfica.
The overall program establishes connections between conservation/environment and illustration/art, with specific topics pertinent to each geographical area.
El programa general contará en esta edición con la participación de 117 galerías.
The programme for this year's edition includes participation by 117 galleries.
El programa general debe basarse en los programas actuales que han tenido éxito y estar encaminado a contribuir a la consolidación de la paz por medio del desarrollo.
The overall programme should build upon existing successful programmes and aim to contribute to peace-building through development.
