O la pareja puede embarcarse con una nueva empresa trabajando juntos como iguales.
Or the couple may embark on a whole new enterprise together as equals.
Está prohibido hacer asados y embarcarse con jet ski.
It is forbidden to make barbecues and embark with jet ski.
Si quiere desistir, pude embarcarse ahora.
If you want to give up you can board it now.
El pasajero deberá aceptar esta condicionantes de embarcarse.
The passenger must accept this conditionbefore boarding.
Emigró a Australia para embarcarse a una nueva vida.
Embarcarse, de una manera nueva gana autoridad, ahora como una parte elegante y expresiva de la decoración.
Boarding, in a new way earns authority, now as a stylish, expressive part of the decoration.
Embarcarse a descubrir esta hermosa ría con otra mirada: marineros y gabariers de antaño.
Embark and discover this beautiful ria with another look: sailors and yesteryear 'gabariers'.
Puedes elegir "Embarcarse" por el período de tiempo establecido si cumples con los requisitos enumerados o puedes pulsar "¡Terminar ya!" para completar el viaje de manera instantánea a cambio de oro.
You can choose to "Embark" for the stated amount of time if you have the listed requirements or you can tap on "Finish Now!" to complete the journey instantly using Gold.
Embarcarse desde el puerto de Palau a las 9:15h.
Boarding from the port of Palau at 9:15.
Embarcarse al pie de la ciudadela de Blaye y navegar hacia las islas recónditas de la Gironda y al faro de Patiras, que servía de guía en el estuario... Permite realizar una hermosa escapada.
Climb aboard for a river cruise departing from Blaye Embark from the foothills of the Blaye citadel, and navigate to the secret islands of the Gironde and the lighthouse of Patiras, which served as a guide for those navigating the estuary.
Los remolques deberán embarcarse y viajar siempre con el vehículo que los transporta.
Trailers must always be boarded and travel with the vehicle that transports them.
Si quiere embarcarse debe llevar su propia embarcación.
If you want to embark should bring your own boat.
Pero la guerra terminó antes de que pudieran embarcarse.
But the war finished before could be embarked.
