Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ship
View images
Vertaling van "ship" in Spaans
Vervoegen
View images
Due to bad weather, the ship faced excessive demurrage charges.
Debido al mal tiempo, el barco enfrentó cargos excesivos por sobrestadía.
The battered ship finally reached the shore, exhausted but safe.
El barco maltrecho finalmente llegó a la orilla, exhausto pero a salvo.
The legend tells of a phantom ship that appears before terrible storms.
La leyenda habla de un barco fantasma que aparece antes de terribles tormentas.
The mysterious ship sailed into the blue, leaving everyone onshore speechless.
El misterioso barco se alejó sin dejar rastro, dejando a todos mudos.
The ship managed to weather the fierce storm with a skilled captain.
El barco logró capear la feroz tormenta gracias a un capitán hábil.
After months of unpaid overtime, she finally decided to jump ship.
Tras meses de horas extra no pagadas, finalmente decidió abandonar el barco.
A large ship was anchored in the middle of the open water.
Un gran barco estaba anclado en medio de las aguas despejadas.
He owns a miniature of a pirate ship displayed on his desk.
Tiene una maqueta de un barco pirata expuesta en su escritorio.
Visibility was poor, and the ship strayed off course.
La visibilidad era escasa y el barco se desvió de su ruta.
Some believe the phantom ship carries the souls of drowned sailors forever.
Algunos creen que el barco fantasma lleva eternamente las almas de marineros ahogados.
Observing the wake, she imagined the adventures the ship had experienced.
Al observar la estela, imaginó las aventuras que el barco habría vivido.
Our manager jumped ship and joined the competition without giving any notice.
Nuestro jefe abandonó el barco y se unió a la competencia sin avisar.
The settling of the ship was noticeable as it took on water.
El hundimiento del barco era notorio a medida que se inundaba.
Images of ship
barco
nave
aeronave
nave espacial
Uitdrukkingen met ship: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ship in a bottle n.
barco en una botella
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
nave que se hunde
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
enviar
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
enviar
"The company will ship out your order tomorrow."
steer the ship v.
gobernar el barco
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
esa oportunidad ya pasó
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
como ratas abandonando un barco que se hunde
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
enderezar el rumbo
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
mantener todo bajo control
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
dos desconocidos que se cruzan
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
mantener todo bajo control
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
esa oportunidad ya pasó
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
abandonar el barco
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
abandonar un barco que se hunde
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
barco fantasma · nave fantasma
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
abandonar el barco
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
abandonar el barco
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
ponerse las pilas o largarse
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
nave del desierto
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
arruinarse · saboteándose a sí mismo
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Synoniemen voor ship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cargo ship
+10k
ship out
+10k
pirate ship
+10k
by ship
+10k
sinking ship
7010
cruise ship
+10k
ship with
+10k
Resultaten: 145447. Exact: 145447. Verstreken tijd: 316 ms.
