Desde principios de 1999, Event TV emite programas relativos al turismo, los viajes y la actualidad en dichos ámbitos.
Since early 1999, Event TV has broadcast programmes on tourism, travel and news in this field.
La estación de radio del Ministerio de Educación emite programas para niños y adultos en los que se describen los derechos del niño y se hace referencia a las disposiciones de la Convención.
The radio station of the Ministry of Education broadcast programmes for children and adults which dealt with children's rights and the provisions of the Convention.
La radio desempeña una función importante para hacer efectivos los derechos del niño, puesto que emite programas destinados a amplios segmentos de la audiencia, especialmente en las zonas rurales.
Radio plays a key role in the promotion of children's rights, since it broadcasts programmes targeting a wide cross section of listeners, especially those in rural areas.
Sobre la estación nacional de televisión, "TV 4", un canal especial emite programas de televisión en siete idiomas.
There is a special channel on national television, "TV 4", which broadcasts programmes in seven languages.
La emisora de Auckland, por ejemplo, emite programas en alrededor de 50 idiomas, lo cual refleja la diversidad étnica de esa comunidad.
The access station in Auckland, for example, broadcasts programmes in around 50 languages, reflecting that community's ethnic diversity.
La televisión educativa, dirigida por el Ministerio de Educación, emite programas sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la educación multicultural, los discapacitados y el medio ambiente.
Educational television, run by the Ministry of Education, broadcasts programmes on issues related to human rights, multicultural education, the disabled and the environment.
Radio Kumanovo emite programas en albanés, romaní y valaco y Radio Krusevo emite programas en macedonio y valaco.
Radio Kumanovo broadcasts programmes in Albanian, Roma and Vlach languages, and Radio Krusevo broadcasts programmes in Macedonian and Vlach languages.
Emite programas de televisión y radio directamente a millones de hogares y ofrece acceso a internet y servicios de red a usuarios públicos y privados.
It broadcasts television and radio programmes directly to millions of homes and provides internet access and network services to public and private users.
Radio 3: Emite programas culturales y musicales alternativos.
Radio 3: It emits cultural programmes and alternatives musicals.
Emite programas de radio y televisión directamente a millones de hogares y ofrece acceso a internet y servicios de red a administraciones públicas, grandes empresas, PYME y viviendas privadas.
It broadcasts radio and television programmes directly to millions of homes, and provides internet access and network services to public authorities, large companies, SMEs and individual households.
Radio 3: Emite programas culturales, sociales y musicales alternativos.
Radio 3: Radio 3 broadcasts cultural and alternative programming aimed at young people.
Emite programas a nivel nacional en los idiomas ancestrales, particularmente quichua y shuar y en ella trabajan operadores de radio, periodistas y comunicadores que proceden de estos pueblos.
It broadcasts nationwide in the ancestral languages, most notably Quechua and Shuar, and employs indigenous radio operators, journalists and communicators.
Emite programas principalmente en la lengua kurda.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
