En el Programa no hay un conjunto de condiciones genéricas, cada convocatoria es distinta.
There is no set of generic terms or conditions in the program, each solicitation in different.
En el Programa, la gestión de información se refiere principalmente a enfoques tecnológicos.
In the programme, information management refers primarily to technology-based approaches.
En el Programa se prevén varias medidas para que se apliquen las disposiciones de esta Ley.
A range of measures are set out in the Programme to ensure that the Act is implemented.
En el Programa de Acción se insiste sobremanera en que se movilicen tanto los recursos nacionales como la asistencia internacional.
Mobilization of both domestic resources and international assistance is given great emphasis in the Programme of Action.
En el Programa de Acción se propusieron medios generales para cumplir los compromisos de la Cumbre.
In the Programme of Action, general means to fulfil the Summit's commitments were proposed.
En el Programa se prevén cuatro prioridades fundamentales de trabajo conjunto.
En el Programa B, por ejemplo, las reglas eran flexibles y sensibles.
In Program B, for example, rules were flexible and responsive.
En el Programa de subsidios familiares se establece un valor de referencia para la pobreza extrema.
A reference value for extreme poverty is given in the family grant programme.
En el Programa se recomendaba que se realizaran exámenes periódicos de los progresos alcanzados en su ejecución.
The programme recommended periodic reviews of progress in its implementation.
En el Programa participan alumnos de primaria, padres y madres, así como los profesores.
The programme involves primary-school children, parents and teachers.
En el Programa se pide que se fortalezcan las alianzas mediante un aumento de los recursos.
The Agenda calls for enhanced partnerships through increased resources.
En el Programa de privatización se establecen los siguientes objetivos principales
The programme for privatization provides for the following main aims
En el Programa se prepararán orientaciones detalladas sobre la ordenación del sector ganadero en situaciones de emergencia.
The programme will prepare detailed guidance on managing the livestock sector in emergency situations.
