Engendra desesperación, cinismo o esperanza, todas manifestaciones irracionales. Y el miedo es el movimiento del pensar, que es tiempo y, por lo tanto, es real, no es algo imaginario.
Fear either breeds despair, cynicism or hope - both are fear is the movement of thought as time. So it is real, it is not fictitious.
La autoridad, el seguimiento de una norma, engendra acción fragmentaria.
Authority, the following of a pattern, breeds fragmentary action.
Engendra audacia y valor; genera confianza; vence las dudas.
It begets boldness, courage; kindles confidence; overcomes doubts.
En nuestro caso, la historia es la que engendra la hiperhistoria.
In our case, it is certainly history that begets hyperhistory.
Engendra tanto trauma como neurosis, privándolo de autonomía y capacidad para el sentido común.
It engenders both trauma and neurosis, depriving one of autonomy and capacity for common sense.
Engendra, nutre, sonríe a la vitalidad de la creación, y tiene empatía por todos los seres como una madre lo hace por sus hijos.
She engenders, nourishes, smiles at the vitality of creation, and has sympathy for all beings as a mother does for her children.
Engendra pérdidas de tiempo en la gestión terapéutica del patiente
Engenders wastes of time in the therapeutic management of a patient
Engendra una estructura social "combinada" enteramente nueva en la que las últimas conquistas de la técnica y estructura capitalistas echan raíces en las relaciones de la barbarie feudal o prefeudal, transformándolas, sometiéndolas y creando relaciones peculiares entre las clases.
It engenders an entirely new "combined" social formation in which the latest conquests of capitalist technique and structure root themselves into relations of feudal or pre-feudal barbarism, transforming and subjecting them and creating peculiar relations of classes.
El Polvo Engendra más polvo - (EN ESPAÑOL) Artículo de Ciencia@NASA: Todos sabemos que los climas secos generan suelos cubiertos de polvo, pero investigaciones recientes sugieren que el polvo podría provocar climas secos.
Dust Begets Dust - Science@NASA article: Everyone knows that dry weather leads to dusty soils, but new research suggests that dust might in turn lead to dry weather.
Quien Engendra sus cuerpos Crísticos con el Arcano A.Z.F., y trabaja en el desarrollo de sus Chakras se convierte en un CRISTO VIVIENTE.
Whosoever engenders their Christic bodies with the Arcanum A.Z.F. and works with the development of their chakras become Living Christs.
Urusvati sabe que el trabajo engendra una de las alegrías más sublimes.
Urusvati knows that labor engenders one of the most sublime joys.
Aquellos a quienes engendra la mujer, se parecerán a quien ella ama.
Those whom the woman will beget, resemble him whom she loves.
