Examples with "Erm... ya sabes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erm... Bueno, ya sabes, he estado como viendo a alguien.
Erm... Well, you know, I've kind of been seeing someone.
Bueno, ya sabes, eso es muy interesante porque yo estaba muy entusiasmado entre esos dos mismos. Erm...
Well, you know, that's very interesting, because those- I was really swithering between those two myself.
Debs también lo pensaba, ya sabes, como como, erm... un ciervo en los faros.
Debs thought so, too, you know, like like, erm a deer in the headlights.
No. No lo sé, quizás salga con amigos o... ya sabes.
Might hang out with some friends, or... you know.
Siempre pensé que algún día, entre tú y él... ya sabes...
I always thought that someday maybe you and him, well...
Sólo que... ya sabes, no siento nada más por ti.
You know, I just don't feel that way about you.
Allí es donde las personas normales van, y... ya sabes.
That's where straight people go and... you know.
Pero... ya sabes, me gustan mucho los hombres ordinarios.
But just... you know, I like much more ordinary men.
Si no lo son... ya sabes qué hacer con ellos.
If they are not... you know what to do with them.
Además, realmente no hay nadie aquí que... ya sabes.
Besides there really isn't anyone here, you know...
Y no... ya sabes que me gusta reírme, Tim.
And don't... you know I like a laugh, tim.
Y luego podemos... ya sabes... volver a la realidad.
And then we can, you know, come back to reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
