Ese programa de trabajo aún no estaba completo.
Ese programa de trabajo se elaboró el pasado año y su aplicación está ahora en marcha.
Ese programa de reuniones es necesario para que el Tribunal pueda concluir su labor de organización y cumplir su trabajo administrativo.
This programme of meetings is needed in order for the Tribunal to complete its organizational work and to carry out its administrative work.
Ese programa de trabajo debe tener en cuenta todas las cuestiones y las circunstancias propias cada uno de ellos.
Such a programme of work must take account of all of the issues and the circumstances pertaining to each of them.
Ese programa de trabajo debería abordar todos los temas de la agenda de la Conferencia, en particular las cuestiones principales que acabo de mencionar.
Such a programme of work should address all items on the agenda of the Conference, in particular the main issues that I have just mentioned.
Ese programa de trabajo abarca, en nuestra opinión, temas que son fundamentales para el desarrollo social.
That programme of work covers themes that, in our opinion, are central to social development.
Ese programa de trabajo incluía la consideración de cuestiones relacionadas con la protección de los testigos y las víctimas conforme a lo dispuesto en esos instrumentos.
That programme of work included the consideration of issues related to the protection of witnesses and victims under those instruments.
Ese programa de trabajo incluye examinar la aplicación de las disposiciones relativas al blanqueo de dinero.
That programme of work included a review of implementation of the provisions on money-laundering of the Convention.
Ese programa de trabajo se logró mediante consultas completas y extensas con todos los Miembros de la Conferencia.
That programme of work was achieved through comprehensive, extensive consultations with all members of the Conference.
Ese programa de ejercicio dio a toda la oficina una verdadera segunda juventud.
That fitness program gave our whole office a collective lease on life.
Ese programa de televisión está claramente en decadencia esta temporada.
That television show is clearly on the downward path this season.
Ese programa de fidelidad es un truco sucio para atar clientes a suscripciones.
That loyalty program is a cheap trick to lock customers into subscriptions.
Ese programa de formación anticuado es una causa perdida para preparar ingenieros modernos.
That outdated training program is a dead duck for preparing modern engineers.
