Examples with "Establecimos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establecimos programas de entrenamiento y finalmente un club de correo electrónico donde nos encontrábamos a discutir los problemas.
We set up training programs and eventually an e-mail club where we would meet and discuss problems.
Establecimos programas de educación a los pacientes para lograr el cumplimiento, adherencia y persistencia en las terapias de medicamentos especializados.
We established patient education programs to achieve compliance, adherence and persistence in specialized medication therapies
Establecimos programas de mantenimiento, y para fines de agosto de 2005 habíamos logrado 99 por ciento de sostenibilidad.
We set up maintenance programmes, and by the end of August 2005 we had achieved 99 per cent sustainability.
Establecimos programas de becas para estancias de corta duración en los laboratorios asociados a MiNICAD, para parejas de profesores y...
We established scholarship programs for short stays in laboratories associated with MiNICAD, for couples of teachers and students from different...
Los resultados son el punto de partida desde el cual establecimos programas orientados directamente a contribuir a superar las dificultades planteadas en nuestro estudio.
The results are the starting point from which we establish programs directly aimed at contributing to overcome the difficulties we find in our study.
Día tras día y cuadra tras cuadra, fuimos reuniendo a la comunidad, registramos nuevos votantes, establecimos programas para después de la escuela, luchamos por la creación de nuevos empleos y ayudamos a la gente a vivir con un poco de dignidad.
Day by day, block by block, we brought the community together, and registered new voters, and set up after-school programs, and fought for new jobs, and helped people live lives with some measure of dignity.
Después de esto establecimos programas en Chile, Honduras, la República Dominicana, Colombia y Ecuador, y para el final de los años 80, unos 134,000 niños pobres se estaban beneficiando de un acceso fiable a cuidado médico, apoyo educacional y asistencia material.
Programs were next added in Chile, Honduras, the Dominican Republic, Colombia and Ecuador, and by the end of the 80s, some 134,000 poor children were benefiting from reliable access to medical care, educational support and material aid.
Entonces, a medida que los alimentos estaban disponibles en los mercados, entregamos cupones de alimentos y establecimos programas de dinero en efectivo por trabajo.
Este año nos enfocamos en el desarrollo de nuestro personal y establecimos un programa formal de foros sobre sostenibilidad.
This year we focused on the development of our staff and established a formal sustainability workshop program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
