Examples with "Este modelo de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este modelo de programa ha visto mejorar sensiblemente la salud, el aprovechamiento académico y las perspectivas económicas de las comunidades en las que se ha puesto en marcha.
The model program is greatly increasing health, scholastic achievement, and economic outlook in the communities it serves.
Por otro lado, en el segundo estudio, se ha validado un cuestionario para medir los hábitos de la audiencia frente al consumo de este modelo de programa.
On the other hand, in the second study, a questionnaire to measure the habits of the audience before the consumption of this type of programs has been validated.
Se ha demostrado que este modelo de programa 90/10 tiene un fuerte impacto en el éxito de los estudiantes.
This 90/10 program model has been shown to have a strong impact on student success.
NTTC ahora planea añadir este modelo de programa en su plan de estudios en un futuro próximo.
NTTC now plans to add this programme model into their curriculum in the near future.
Colaborando con CUNY, hemos podido demostrar la solidez de este modelo de programa, y hemos desarrollado una base de evidencias que esperamos compartir con nuestros colegas en todo el país.
Working together with the City University of New York, we have been able to demonstrate the strength of this program model and have developed an evidence base that we look forward to sharing with our colleagues nationwide.
En este modelo de Programa, se fomenta la vertiente ciudadana por medio del Instituto Derecho y Ciudadanía, que contribuye con las comunidades locales por medio de la inclusión productiva y del acceso a las políticas públicas.
Under this program model, the citizen focus is developed through the Rights and Citizenship Institute, which contributes toward local communities through production inclusion and access to public policies.
Dicho de otro modo, el fundamento para este modelo de programa es la iniciativa Edificando la Iglesia doméstica.
In other words, the foundation for this program model is the Building the Domestic Church initiative.
Andere resultaten
En este sentido, este estudio basado en la sociedad del espectáculo tiene como finalidad analizar los efectos negativos que pueden desarrollarse a través del consumo de los estereotipos, el discurso televisivo y las prácticas de la audiencia en el visionado de este modelo de programas.
In this way, this study based on the society of the spectacle has as purpose to analyze the negative effects that can be developed through consumption of stereotypes, the television discourse and the audience practices in the viewing of such programs.
En particular, si bien la experiencia obtenida a la fecha por el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo es alentadora, quisiéramos ver que este modelo de coordinación de programas de países entre organismos de las Naciones Unidas se convierta en un enfoque corriente.
In particular, while encouraged by the experience to date of the United Nations Development Assistance Framework, we would like to see this model for coordination of country programmes among United Nations agencies become a standard approach.
Este es un modelo de programa que puede ser adaptado en cualquier lugar de Brasil.
"This is a model program that can be adapted to any other place in Brazil," said Berwanger.
Este es el mejor modelo de programa, los desarrolladores básicamente escriben ambos: un servidor y un cliente y luego lo implementan como un paquete único.
This is the coolest program model, and developers essentially write both a server and a client and then deploy it as a single package.
Un ejemplo de este modelo es el programa de asistencia de Estados Unidos.
Bisogno es ingeniero jefe del Giulia, el primer modelo de este nuevo programa presentado por la empresa.
Bisogno is chief engineer for the Giulia, the first model introduced by the company in this new program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
