We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme reflects
This program reflects
La estructura de este programa refleja un intento de aumentar la convergencia entre sus tres proyectos -la atención primaria de la salud, la educación básica y la protección del niño- mediante la coordinación intersectorial.
The structure of this programme reflects an attempt to achieve greater convergence among its three projects - primary health care, basic education and child protection - through intersectoral coordination.
A través de tres películas de géneros y planteamientos muy distantes, este programa refleja la fascinación que ha producido desde sus orígenes la capacidad que tiene la fotografía de hacer visible lo invisible, que ha llevado incluso a asignarle atributos sobrenaturales.
Presenting three films of very differing genres and approaches, this programme reflects the fascination people have always felt with the ability of photography to make the invisible visible, even according it supernatural attributes.
Agregó que este Programa refleja la voluntad política de los países miembros de la OCDE de trabajar más estrechamente con esta región, movilizando una fructífera historia de 20 años de colaboración.
She added that this Programme reflects the political will of the member countries of the OECD to work more closely with this region, mobilizing a successful history of 20 years of collaboration.
El presupuesto asignado a este programa refleja su crecimiento: ha aumentado de 20.000 euros en 2002 a 1.000.000 de euros en 2006.
The budget allocated to this programme reflects this growth - from 20,000 Euros in 2002 to 1,000,000 Euros in 2006.
Dentro del conjunto de la inversión pública, este programa refleja la prioridad otorgada a la inversión en el medio rural, en particular por parte de los fondos sociales y del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas.
Within overall public investment, this programme reflects the priority accorded to rural investment, particularly by social funds and by the Ministry of Communications and Public Works.
Entiendo que este programa refleja la enorme importancia que el Consejo de Seguridad atribuye a la paz y a la estabilidad en Europa sudoriental.
I recognize that this programme reflects the great importance that the Security Council attaches to peace and stability in South-East Europe.
Este programa refleja la actual escena artística local, nacional e internacional.
Este programa refleja las necesidades vitales de la comunidad para las políticas de colaboración, procesos y relaciones.
This program reflects vital community needs for collaborative policies, processes and relationships.
Este programa refleja la importancia de la cooperación internacional en la investigación y la función de la ciencia en la sociedad.
This program reflects the importance of international cooperation in research and the role of science in society.
Este programa refleja claramente la manera como se piensa la "reconstrucción": se entiende como un proceso para integrar la agricultura afgana al sistema de comercio mundial y para desarrollar habilidades y herramientas fundamentales para los agronegocios.
This programme clearly reflects the thinking behind "rebuilding": it is understood as a process for integrating Afghan agriculture within the global trading system and for developing basic skills and tools for agribusiness.
Este programa refleja el celo del ministerio por alentar a las asociaciones especializadas a presentar proyectos conjuntos mediante la cooperación de sus expertos y su personal, lo que les permitirá elaborar proyectos más sobresalientes, al servicio de la sociedad y de sus necesidades.
It reflects the Ministry's desire to encourage associations to work together on consolidated projects, having their staff cooperate with one another and sharing their expertise to design more targeted projects that meet the needs of the community.
Este programa refleja el compromiso del Gobierno con la erradicación de la pobreza y del desempleo y con la creación de empleo a través de la ejecución de proyectos productivos.
The "capacities programme" reflects the Government's commitment to overcoming the problems of poverty and unemployment and providing jobs through productive projects.
Este programa refleja los objetivos actuales de la Unión Europea (UE) al respecto, es decir, el desarrollo sostenible y la seguridad del abastecimiento.
It reflects the European Union's current objectives in this field, namely sustainable development and security of supply, which reflects the European Union's current objectives in this field, namely sustainable development and security of supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
