Examples with "Este... Este es vuestro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si él y yo pasamos este fin de semana sin matarnos el uno al otro, es un logro, así que... Bueno, si los diez primeros minutos de este vuelo son alguna señal, no creo mucho en vuestras posibilidades.
If he and I make it through this weekend without killing each other, it's a win, so... Well, if the first ten minutes of this flight are any indication, I'm not loving your chances.
Vale. Este es el trato... mientras vuestro padre esté fuera y yo trabaje de noche, necesito que paséis la noche en casa de los LeBlanc, ¿vale?
While your dad's in the field and I'm working late, I need you to spend the night at the LeBlancs. Okay?
Os he dicho esto, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea colmado. Este es el mandamiento mío: que os améis... los unos a los otros como yo os he amado.
11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. This is my commandment, that you love one another as I have loved you.
Que tal vuestro finde? yo la verdad es que he pasado mi tercer catarro de este invierno... uff... voy a empezar a tomar vitaminas o algo, porque yo este frio mas este viento que tenemos por el levante, no lo soporto!!
fimelinas!! How was your weekend? I am going through my third cold this winter... uff... have to start taking vitamins, I just can't fight this cold and wind we are having in the east!!
Solo quedan 17 días para Navidad... Es hora de colgar la lista de deseos para este año y también quiero hablaros de una nueva página web que os va a ahorrar mucho dinero durante vuestras compras navideñas este año.
Only 17 days left for Christmas... It's time to post this year's Christmas wishlist and also I want to talk you about a really cool website where you can find a lot of coupon codes to save some money while Christmas shopping.
queremos celebrarlo con todos, pero cada uno estamos en un lugar del mundo... pues es un poco difícil repartir pastel de chocolate! ... así que he preparado este sorteo para agradeceros vuestra confianza, vuestra compañía y vuestro cariño durante todo este añito;)
Siii!!! one we are in a place in the world... it's a bit difficult to spread chocolate cake! ... So I have prepared this giveaway to thank you for your confidence, your company and your love along this year;)
En 2008 firmasteis con Cyclone Empire, así que este nuevo plástico es vuestro primero con este sello (aparte de la edición en vinilo de "Dead, Rotten and Hungry", etc...
Back in 2008 you signed with Cyclone Empire, so this brand new album is your first with this label (besides the vinyl edition for «Dead Rotten and Hungry», etc.)
Si oráis, satanás no puede frenaros con obstáculos... Orad, que la corona del rosario esté siempre en vuestras manos, como signo de que Me pertenecéis (5.02.88) Éste es un tiempo de gracia especial (25.06.89).
If you pray Satan cannot be a hindrance to you... Pray, and may the Rosary be always in your hands as a sign that you belong to me (25.02.88).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
