Examples with "Estructuran programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mundo está cambiando y los cambiantes patrones de comportamiento de los clientes afectan al modo en el que las organizaciones estructuran sus programas de captación.
The world is changing and evolving patterns in customer behaviour are fundamentally affecting how organisations structure their engagement programmes.
Por ejemplo, puede influir en cómo se estructuran los programas de estudio de las escuelas con el fin de dejar abiertas oportunidades para repasar conceptos clave con frecuencia y, así, asegurar mejores aprendizajes.
For example, it can influence how school curricula are structured in order to leave open opportunities to review key concepts frequently and thus ensure better learning.
Los objetivos que estructuran el programa de cursos de la Alianza Francesa están dibujados en conformidad con el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas.
Each level is designed to be compatible with the criteria and measurement systems of the European Framework of Reference for Languages.
El presente proyecto es un reto tecnológico para todo el Consorcio, pero sobre todo es una oportunidad de futuro en torno a la que muchas empresas, nacionales e internacionales, estructuran sus programas de I+D.
This Project is a technological challenge for the whole Consortium, but it is mostly a future opportunity around which many companies, both national and international, organize their R&D programmes.
Usualmente estos profesores estructuran su programa de evaluación (incluyendo todos los exámenes, trabajos y proyectos) para evaluar el aprendizaje del estudiante secuencialmente y no tienen interés en hacer el balance de lo anterior o volver a examinar el contenido a través de un examen final comprensivo.
Typically, these professors structure their assessment program (including all exams, papers, and projects) to assess student learning sequentially and have no interest in back-tracking or retesting content through a comprehensive final.
Los contenidos temáticos de la revista pretenden explorar y reflejar un sentido plural, que es correspondiente con los seis campos de conocimiento que estructuran el currículo del Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos.
The topics of the investigations in this journal aim to explore and to reflect the plural sense that corresponds to the six fields of knowledge that form the curricula of the post-graduate program of Latin American studies.
Para ello, se plantea la intervención en diferentes sectores de actividad económica y en determinados ámbitos empresariales que se concretan en cuatro planes de trabajo que a su vez se estructuran en diferentes programas de intervención: Programas de Intervención
To do this, various activities are foreseen within different economic sectors and in certain business areas, which are firmed up in four working plans, which are in turn broken down into various programmes of intervention.
NUESTRO PLAN DE ESTUDIOS Los objetivos que estructuran el programa de cursos de la Alianza Francesa están dibujados en conformidad con el Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas.
Stratety employs a feedback and evaluation system that is based on Europe's most widely-recognized evaluation framework, the Common European Framework of Reference for Language Learning.
Después de recabar datos a través de encuestas, se presentó la forma como se estructuran los programas integrales de capacitación de maestros de Pilates.
After collecting data by means of surveys, the ways that comprehensive Pilates teacher training programs were structured across the field was presented.
Las instituciones de educación superior estructuran sus programas dentro de un marco de dos niveles: Grado (licenciatura; programas cortos); Posgrado (maestría y doctorado).
Higher education institutions structure their programmes in a two-level framework: Bachelor's degree (bachelor's degree; short programmes); Postgraduate (master and doctorate).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
