Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everybody
Vertaling van "everybody" in Spaans
I posted it once, and suddenly everybody and their dog knew my news.
Lo publiqué una vez y de repente todo el mundo y su abuela conocía mis noticias.
After that viral tweet, everybody and their dog knew about the new restaurant.
Después de ese tuit viral, todo el mundo y su abuela conocía el nuevo restaurante.
In my family, everybody has a special talent that they enjoy showcasing.
En mi familia, cada uno tiene un talento especial que disfruta mostrando.
We just need to deliver proven goods and services to everybody.
Solo tenemos que entregar bienes y servicios probados a todo el mundo.
The most important thing to remember is that everybody is unique.
Lo más importante a recordar es que todo el mundo es único.
Okay, now everybody hides and we'll count to ten.
Vale, ahora todo el mundo se esconde y contamos a diez.
As long as everybody behaves this will be quick and painless.
Mientras todo el mundo se comporte bien esto será rápido e indoloro.
By midnight, everybody who is anybody had already arrived at the premiere.
Para medianoche, ya había llegado al estreno toda persona que se precie.
Trust everybody, but cut the deck when dealing with online job offers.
Confía, pero verifica cuando trates con ofertas de trabajo en línea.
As a manager, you can't suit everybody with the work schedule.
Como jefe, no se puede contentar a todos con el horario de trabajo.
At that conference, everybody who is anybody in tech gives a keynote.
En esa conferencia, toda persona que se precie en tecnología da una ponencia.
She dated a famous man about town who seemed to know everybody downtown.
Salió con un famoso hombre de mundo que parecía conocer a todos en el centro.
The summit is where everybody who is anybody in finance meets annually.
La cumbre es donde toda la gente importante de las finanzas se reúne cada año.
Uitdrukkingen met everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in everybody's eyes adv.
para todos · a los ojos de todos
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
no se puede agradar a todo el mundo
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
no puedes complacer a todos
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
todo el mundo y su primo
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
todo el mundo y su madre
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
todo el mundo y su hermano
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
todo el mundo y su perro
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
todos los que son alguien
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
en boca de todos · en los labios de todos
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
confía en todos, pero reparte las cartas
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
confía en todos, pero corta las cartas
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
confía en todos, pero corta la baraja
"I work with everyone, but I still double-check what I’m told."
! everybody else pron.
todos los demás
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
a satisfacción de todos
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114105. Exact: 114105. Verstreken tijd: 233 ms.
