Exige además desarrollar vínculos con las redes mundiales de producción y distribución.
It also requires developing links with global production and distribution networks.
Exige una atención particular de los cónyuges y de los pastores.
It requires particular attention on the part of couples and their pastors.
Exige perfección; ahí está el quid, nadie cumple sus exigentes estándares.
He demands perfection; therein lies the rub, no one meets his standards.
Exige de ti una reacción que no se pueda preparar de antemano.
It demands of you a reaction that cannot be prepared beforehand.
Exige un uso mejorado y avanzado de la investigación aplicada.
This calls for improved and advance use of applied research.
Exige una renovada comprensión de los determinantes de la innovación.
It calls for a renewed understanding of determinants of innovation.
Exige el apoyo unánime de la población en la defensa de esos valores.
It demands unanimous support from the population in defending those values.
Exige organización, la precisión, la asiduidad y un régimen estricto.
It demands organisation, precision, assiduity and a strict regime.
Exige una intensidad concentrada y un sentido definido de destino u objetivo.
It demands a concentrated intensity and a definite sense of destiny.
Exige la defensa buena y la práctica segura del descenso rápido montañoso.
Demands good protection and confident skill of high-speed mountain descent.
Exige que el ancho mínimo de la placa de acero sea muy pequeño.
It demands for the minimum width of steel plate is much small.
Exige que vuelvan los jueces y se retracta de su confesión.
She demands that the judges return and she recants her confession.
Exige a tu gobierno que fomente las energías renovables en lugar del petróleo.
Demand that your government encourage renewable energy instead of subsidizing oil.
