Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigir
Vertaling van "exigir" in Engels
Vervoegen
Los jóvenes activistas se alzarán para exigir justicia e igualdad para todos.
Young activists will rise up to demand justice and equality for all.
El sindicato se negó a exigir su libra de carne durante la crisis.
The union refused to demand its pound of flesh during the crisis.
Durante años esa subvención fue su chollo, sin exigir casi ningún trabajo.
For years that subsidy was their gravy train, requiring almost no real work.
Nuestro equipo debe hacerse respetar y exigir un trato justo a la dirección.
Our team must grow a backbone and demand fair treatment from management.
El casero puso en su lugar al inquilino por exigir un trato especial.
The landlord put the tenant in his place for demanding special treatment.
Los padres deben plantar cara y exigir comidas más saludables en el colegio.
Parents need to take a stand and demand healthier meals at school.
Tuvo valor para entrar a la reunión y exigir un ascenso.
He had nerve to walk into the meeting and demand a promotion.
Los ciudadanos planearon sublevarse contra el régimen y exigir elecciones libres.
Citizens planned to rise up against the regime and demand free elections.
Tuvo el descaro de exigir una disculpa en vez de ofrecerla.
He had the gall to demand an apology instead of offering one.
La victoria inesperada dio valor a los ciudadanos para exigir cambios políticos más profundos.
The unexpected victory made bold the citizens to demand deeper political changes.
Los rebeldes marcharon hacia el centro de poder para exigir reformas democráticas.
The rebels marched toward the seat of power to demand democratic reforms.
Su pasión por la causa la llevó a romper el silencio y exigir cambios.
Her passion for the cause led her to buck silence and demand change.
En la práctica, los problemas suelen exigir soluciones prácticas, no solo teorías.
In real life, problems often demand practical solutions, not just theories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die exigir bevatten
exigir en exceso v.
drive someone too hard
"The manager drove his team too hard during the project."
exigir un esfuerzo intenso v.
ride hard
"The coach made the team ride hard during practice."
! exigir insistentemente v.
! pound the drum
"The activists pounded the drum for climate action."
exigir al máximo v.
push the limits
"Athletes push the limits during competitions to achieve their best performance."
stretch to the limits
"The team stretched their resources to the limits."
exigir demasiado v.
stretch thin
"The manager stretched the team thin with multiple projects."
overstrain
"The project overstrained the team's capabilities."
exigir una decisión final v.
give someone an ultimatum
"She gave him an ultimatum to choose his job or their relationship."
exigir rescate v.
hold to ransom
"The kidnappers held the businessman to ransom."
hold for ransom
"Hackers held the data for ransom."
! exigir mucho v.
! bust someone's chops
"The coach really busted our chops at practice today."
! ride someone hard
"The coach rides the players hard during practice."
exigir explicaciones v.
bring to book
"The committee brought him to book for his conduct."
exigir un precio v.
exact a price
"The kidnappers exacted a price for the release of the hostages."
! exigir mucho esfuerzo v.
! give someone a workout
"That math test really gave me a workout!"
exigir respeto v.
stand upon one's dignity
"He stood upon his dignity when they mocked him."
stand on one's dignity
"He stood on his dignity and refused to be ignored."
exigir un sacrificio v.
extract a toll
"The war extracted a toll on the country's economy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37831. Exact: 37831. Verstreken tijd: 113 ms.
