Examples with "Existen subprogramas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existen subprogramas que atienden sectores de mujeres en situación de especial riesgo o marginación social como pobreza crítica, madres adolescentes, mujeres jefas de hogar, y ancianas.
There are also subprogrammes geared to women in high-risk or socially marginalized situations, such as critically poor women, teenage mothers, women heads of household and elderly women.
¿Cuáles son los criterios de selección? ¿Existen subprogramas que estén dirigidos a la investigación y el desarrollo industrial de determinados sectores o regiones?
What are the eligibility criteria and are there sub-programmes which may be focused on R&D in particular sectors and/or regions?
Andere resultaten
Existen dos tipos de subprogramas: funciones y procedimientos o subrutinas.
Existen dos subprogramas, el programa ordinario y el "programa modificado", que ofrece prestaciones a personas que viven en determinados hospitales, asilos u otras instituciones.
There are two subprograms, AISH and "modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals, nursing homes or other facilities.
Si bien existen programas y subprogramas concretos relacionados con el adelanto de la mujer, el Secretario General ha reconocido que la incorporación de una perspectiva de género no ha de limitarse a ellos.
While there were specific programmes and subprogrammes for the advancement of women, the Secretary-General had recognized that the mainstreaming of a gender perspective should go beyond specific programmes.
Existen cuatro subprogramas, que dan continuidad a iniciativas anteriores que concluyeron en 2006. Cada uno de ellos trata un segmento concreto de la educación o formación
There are four sub-programmes, renewing previous initiatives which ended in 2006 and each covering a particular educational or training sector
Habida cuenta de que ya existen en este subprograma 24 puestos del cuadro de servicios generales financiados con cargo al presupuesto ordinario y a los recursos extrapresupuestarios, la Comisión Consultiva no está convencida de que sea necesario crear otro puesto del cuadro de servicios generales.
In view of the 24 General Service regular budget and extrabudgetary posts already existing under the subprogramme, the Advisory Committee is not convinced of the need for an additional General Service post.
Existen tres subprogramas de la Mesa Redonda: a) apoyo financiero; b) reintegración de refugiados y personas desplazadas; y c) rehabilitación y desarrollo.
There are three Rwanda Round-table Conference subprogrammes: (a) financial support; (b) reintegration of refugees and displaced persons; and (c) rehabilitation and development.
Existen numerosos vínculos entre los cuatro subprogramas incluidos en el presente documento.
Esto supone que se realice una revisión de los proyectos en los que existen deficiencias de financiación y que los coordinadores de los subprogramas establezcan las prioridades en función de criterios previamente definidos.
This involves a review of projects for which funding gaps exist and a prioritization exercise by subprogramme coordinators based on predefined criteria.
Otro objetivo del subprograma será alentar a la comunidad mundial a que dedique mayor atención a las relaciones que existen entre las dimensiones política, económica y social del desarrollo.
A further objective of the subprogramme will be to encourage the world community to devote greater attention to the interrelationships between the political, economic and social dimensions of development.
En vista del objetivo del subprograma, los documentos de trabajo deben facilitar el diálogo y contribuir al análisis del proceso de descolonización, pero existen diferentes opiniones con respecto a su contenido.
Given the subprogramme objective, the working papers should facilitate dialogue and contribute to analysis of the decolonization process, but different views exist with regard to their content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
