Explotando vilmente su debilidad, ella aprovechó la situación para su propio beneficio.
Basely exploiting his weakness, she turned the situation to her own advantage.
De esta forma, él está yendo y viniendo: Explotando y siendo explotado.
In this way he is coming and going: exploiting and being exploited.
Explotando, la estrella arrojará en el medio interestelar todos los elementos que haya creado - y otros que formará justo antes de morir.
By exploding, the star will cast into the interstellar medium all the elements it has created - and others it will create just before dying.
Explotando multiplicadores es una de las atracciones principales de este juego.
Exploding symbol multipliers is one of the main attractions of this game.
Explotando al techo, estamos ardiendo brillantemente
Explotando el tumulto emocional, algunos anunciantes se aprovechan de las decisiones impulsivas de los consumidores.
Exploiting emotional turmoil, some advertisers prey upon consumers' impulsive decisions.
Explotando a héroes, a mi amiga, para vuestro beneficio personal.
Exploiting heroes, my friend, for your personal benefit.
Explotando esta vulnerabilidad de cadena de formato, un usuario local puede ganar acceso no autorizado a root.
Exploiting this format string vulnerability a local user can gain unauthorized root accesss.
Bueno, tiene sentido. Explotando la nube radiactiva alto en el cielo se consigue la máxima dispersión.
Exploding the radioactive cloud high in the sky gets maximum dispersion.
El mismo vendido. Explotando a los oprimidos.
The same old sellout. Exploiting the oppressed.
Recordándotelo por tu edad. Explotando tu temor a perderlo...
Exploiting your fear of losing him.
Explotando las oportunidades en la creación de empleo, mediante, por ejemplo
Exploiting the opportunities for job creation, by e.g.
Explotando estas fallas, han estado tratando de descargar y ejecutar varios tipos de malware.
Exploiting these flaws in the code, they have been attempting to download and execute various types of malware.
