Examples with "Extender los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extender los programas de intercambio de agujas y jeringuillas a todas las zonas geográficas.
Scale up needle and syringe programmes to all geographical areas.
Extender los programas de intercambios bilaterales que constituyen el núcleo de una política de cooperación en este ámbito.
Extend the bilateral exchange programmes which constitute the core of cooperation policy in this area.
Extender los programas de desarrollo de la capacidad y de los conocimientos especializados a las mujeres de todo el país.
To expand capacity and skills development programs for women all over the country,
Extender los programas de hockey sobre hielo sin checking (golpes al cuerpo/empujones) a los varones de 15 años o más y restringir este tipo de contacto al cuerpo a los niveles competitivos más altos, que no deben comenzar antes de los 15 años de edad.
Expand non-checking ice hockey programs for boys 15 years and older, and restrict body checking to the highest competition levels starting no earlier than age 15.
Extender los programas de Campeones Internacional para impulsar la adopción.
Utilizar colegios de abogados para extender los programas de asistencia legal.
Utilize professional bar associations to extend legal assistance programmes.
Utilizar las escuelas de derecho para extender los programas de asistencia legal.
Utilize law schools to extend legal assistance programmes.
Establecer y extender los programas de asistencia jurídica para mujeres y niñas
Establish and expand legal assistance programmes for women and girls
Facilitará asistencia técnica para desarrollar en los participantes, a nivel federal, provincial y de algunos distritos, la capacidad de extender los programas sociales.
It will provide technical assistance to develop the capacity of federal, provincial and selected district partners to plan for scaling up social programmes.
Aunque los costos financieros implican inversiones inmediatas sustanciales, el valor elevado de los beneficios debe motivar la elaboración de mecanismos creativos para financiar y extender los programas de prestación de servicios.
While financial costs imply substantial immediate investments, the high-value payoff should motivate creative mechanisms for financing and scale-up of delivery programs.
Los jefes tradicionales intercambiaron opiniones y asumieron compromisos en relación con los problemas de salud pública en las reuniones organizadas, lo que permitió extender los programas a un mayor número de niños.
These meetings offered the traditional leaders an opportunity to exchange views and commit themselves to addressing the public health problem, as a result of which coverage was extended to a larger number of children.
También estamos considerando extender los programas de "el día de la madre" y de "la abuela honoraria", a través del centro familiar y de la ciudad.
We are also talking about extending the "day mother" and "honorary grandmother" programs through the family center and the city.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
