3-CARÁCTER OBLIGATORIO O FACULTATIVO DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR EL USUARIO Y VERACIDAD DE LOS DATOS. Los campos marcados por un asterisco ( ) a rellenar por el usuario son estrictamente necesarios para atender su petición, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes.
Compulsory or voluntary nature of the information provided by users and truthfulness of data: The fields to be completed by users that are marked with an asterisk ( ) are strictly necessary to deal with your request, and inclusion of data in the remaining fields is voluntary.
CASOS EN LOS QUE EL COMITÉ ADOPTÓ RECOMENDACIONES, E INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA FACILITADA AL RESPECTO
Cases in which the Committee adopted recommendations and follow-up information provided in relation thereto
Su preparación para la entrevista fue facilitada por los recursos de la agencia de empleo.
His interview preparation was facilitated by the employment agency's resources.
La pesca del saury es facilitada por su atracción a la luz.
Fishing of saury is facilitated by their attraction to light.
La información facilitada consistía básicamente en un resumen de las dificultades financieras.
The information supplied was essentially a summary of the financial difficulties.
La información cuantitativa facilitada no permite evaluar de manera adecuada los progresos realizados.
The quantitative information supplied does not permit an adequate assessment of progress.
La difusión, especialmente la DIFUSIÓN FACILITADA, es un mecanismo principal del TRANSPORTE BIOLOGICO.Concentración Osmolar: Concentración de partículas osmóticamente activas en solución expresada en términos de osmoles de soluto por litro de solución.
Diffusion, especially FACILITATED DIFFUSION, is a major mechanism of BIOLOGICAL TRANSPORT.Osmolar Concentration: The concentration of osmotically active particles in solution expressed in terms of osmoles of solute per liter of solution.
La difusión, especialmente la DIFUSIÓN FACILITADA, es un mecanismo principal del TRANSPORTE BIOLOGICO.Modelos Teóricos: Representaciones teóricas que simulan la conducta o actividad de los sistemas, procesos o fenómenos.
Diffusion, especially FACILITATED DIFFUSION, is a major mechanism of BIOLOGICAL TRANSPORT.Models, Theoretical: Theoretical representations that simulate the behavior or activity of systems, processes, or phenomena.
La difusión, especialmente la DIFUSIÓN FACILITADA, es un mecanismo principal del TRANSPORTE BIOLOGICO.
Diffusion, especially FACILITATED DIFFUSION, is a major mechanism of BIOLOGICAL TRANSPORT.
La difusión, especialmente la DIFUSIÓN FACILITADA, es un mecanismo principal del TRANSPORTE BIOLOGICO.Membranas Intracelulares: Estructuras finas que encapsulan las estructuras subcelulares u ORGANELOS en las CÉLULAS EUCARIOTICAS.
Diffusion, especially FACILITATED DIFFUSION, is a major mechanism of BIOLOGICAL TRANSPORT.Intracellular Membranes: Thin structures that encapsulate subcellular structures or ORGANELLES in EUKARYOTIC CELLS.
LOS ESTADOS UNIDOS RETUVIERON EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS POR LO QUE RESPECTA A LA INFORMACIÓN SOBRE LA SUPERFICIE, POR LO QUE EL BRASIL Y EL GRUPO ESPECIAL NO PUEDEN COTEJAR LA INFORMACIÓN FACILITADA Y GENERAR ESA INFORMACIÓN.
The United States withheld the farm identification number for the acreage information so that Brazil and the Panel are unable to match the information provided and to generate this information.
FACILITADA POR LOS ESTADOS UNIDOS
COUNTRIES PROVIDED BY THE UNITED STATES
Difusión facilitada usa proteínas especiales de transporte para lograr el mismo resultado.
Facilitated diffusion uses special transport proteins to achieve the same effect.
