Los datos de contacto de dichos empleadores son facilitados por el propio candidato.
Contact details of these employers are provided by the candidate himself.
Los datos que residan en este portal, no serán facilitados a terceros.
Data residing on this site will not be provided to third parties.
Todos los datos han sido obtenidos o facilitados por el fabricante.
All the data have been obtained or facilitated by the maker.
El número de regresos facilitados con esta operación ha superado todas las expectativas.
The number of facilitated returns under this operation has surpassed all expectations.
Enviarle información relativa a productos o servicios similares a los ya facilitados.
Sending you information on products and services analogous to those already supplied.
Se trataba de los mismos servicios y actividades, facilitados por medios electrónicos.
These were the same services and activities supplied through electronic means.
DATOS FACILITADOS EN LA SECCIÓN NEWSLETTERS para la remisión de información, novedades y promociones que pudieran ser de su interés, relacionadas con las actividades de SALICO HISPANIA, S.A.
DATA PROVIDED IN THE NEWSLETTERs SECTION for the information referral, news and promotions that may be of interest, regarding to the activities of SALICO HISPANIA, S.A.
Recoge y contrasta todos los costes de ejecución facilitados por cada proveedor.
All the execution costs provided by each supplier are collected and compared.
En el caso de que los datos facilitados por el cliente sean falsos.
In the event that any data provided by the client are false.
Los datos facilitados solamente serán utilizados con fines de publicidad comercial.
The data provided will only be used for commercial advertising purposes.
Hemos examinado los datos facilitados por ambas partes a este respecto.
We have examined the data provided by both parties in this respect.
La declaración jurada no contiene detalles adicionales a los ya facilitados.
The affidavit provides no detail in addition to that already provided.
Cada cliente tiene que asegurar la exactitud de los datos facilitados.
Each customer has to ensure the accuracy of the provided data.
