La Corporación de Desarrollo Urbano de Chipre fue creada con el objetivo de financiar programas para personas desplazadas.
Los gobiernos suelen financiar programas para apoyar los deportes paralímpicos y garantizar la accesibilidad.
Governments often fund programs to support disabled sports and ensure accessibility.
Cada pulsera de concienciación vendida ayuda a financiar programas de educación sobre salud mental.
Every awareness bracelet sold helps fund programs for mental health education.
Noruega solo está dispuesta a financiar programas entre cuyos objetivos esté la paridad de géneros.
Norway was only prepared to fund programmes that included gender parity aims.
Se necesitan más recursos para financiar programas destinados a reducir la vulnerabilidad de la mujer.
Increased resources are required to fund programmes that reduce women's vulnerability.
Financiar programas que permitan aplicar esos planes y prestar servicios de recuperación tanto durante la prisión como después de la excarcelación.
Fund programmes to fulfil those plans, to enable restorative services both during incarceration and after release.
Financiar programas que proporcionen la clase de educación no académica que sea más eficaz para elevar el nivel educativo de los niños de la calle y ayudarlos a superar su vulnerabilidad a los aprovechados, las enfermedades y la violencia.
Fund programmes that provide the kind of informal education that is most effective in raising the educational level of street children and to help them overcome their vulnerability to predators, disease and violence.
Financiar programas para la adopción de modelos de capacitación efectivos sobre atención de víctimas de violencia de género, incluida la formación a través de Internet.
Fund programs to establish effective training models on the care of victims of gender-based violence, including online trainings.
En tales circunstancias, los donantes siguen renuentes a financiar programas que no sean de emergencia.
Under the circumstances, donors remain reluctant to fund programmes other than emergency ones.
Su objetivo principal es financiar programas y proyectos encaminados a integrar a las personas con discapacidad y aumentar su independencia.
Its main purpose is to fund programmes and projects to integrate persons with disabilities and increase their independence.
Muchos gobiernos han comenzado a financiar programas para desarrollar el armamento de AI.
Many governments have begun to fund programs to develop AI weaponry.
Una ONG necesita dinero para pagar salarios, comprar suministros y financiar programas.
An NGO needs money to pay salaries, buy supplies and fund programs.
La asociación con la Fundación ha hecho posible financiar programas con nuevos mecanismos fiduciarios.
The partnership with UNF has enabled new fiduciary mechanisms to fund programmes.